Examinations

Descriptive or suggestive trademark: where is the line, and what does a linguist analyze in the word?

A mark is descriptive if it immediately conveys an idea of the ingredients, qualities or characteristics of the goods, and suggestive if a buyer needs imagination, thought and perception to reach a conclusion about them. The difference decides registration: a suggestive mark registers without proof of secondary meaning, a merely descriptive one does not. A linguist examines what the word means, how it is formed and how it is used.

A linguist's pencil rests between a jar of fruit and a plain frosted bottle

What is the difference between a descriptive and a suggestive trademark?

A descriptive term forthwith conveys an immediate idea of the ingredients, qualities or characteristics of the goods. A suggestive term requires imagination, thought and perception to reach a conclusion about the nature of the goods.

The working test comes from Stix Products, Inc. v. United Merchants & Manufacturers, Inc., as quoted by the Second Circuit in Abercrombie & Fitch Co. v. Hunting World, Inc., 537 F.2d 4 (2d Cir. 1976): "A term is suggestive if it requires imagination, thought and perception to reach a conclusion as to the nature of goods. A term is descriptive if it forthwith conveys an immediate idea of the ingredients, qualities or characteristics of the goods."

The test looks at the path between the word and the product. If a buyer who sees the word on the label knows at once what the product is or what it does, the word describes. If the buyer has to make a step, a comparison or a mental leap to connect the word with the product, the word suggests.

The consequence is practical. Judge Friendly wrote in the same opinion: "If a term is suggestive, it is entitled to registration without proof of secondary meaning." A descriptive term needs that proof before it can be protected, and a generic term cannot be protected at all.

What are the categories of trademark distinctiveness?

Abercrombie lists four in ascending order of protection: generic, descriptive, suggestive, and arbitrary or fanciful. Generic terms get no protection, descriptive terms need secondary meaning, and the last two are protected on registration.

Judge Friendly listed the categories in ascending order of eligibility for trademark status and degree of protection: "(1) generic, (2) descriptive, (3) suggestive, and (4) arbitrary or fanciful." The opinion was decided on January 16, 1976, by a panel of Judges Friendly, Timbers and Gurfein.

Generic terms cannot be protected. Descriptive terms can be protected once they acquire secondary meaning. Suggestive terms can be registered without that proof. Arbitrary or fanciful terms receive the same rights as suggestive ones, with less difficulty in proving infringement.

The categories are not boxes for words in the abstract. The court wrote: "A term may thus be generic in one market and descriptive or suggestive or fanciful in another." The analysis always starts from a word and a specific product.

Why does the law refuse to register merely descriptive marks?

To keep ordinary words free for competitors. Section 2(e)(1) of the Lanham Act bars registration of a mark that is merely descriptive of the applicant's goods, and courts explain the rule by the public's freedom to use the language.

The Trademark Manual of Examining Procedure, section 1209, quotes the statute: registration is refused for a mark that, "when used on or in connection with the goods of the applicant is merely descriptive or deceptively misdescriptive of them." That is section 2(e)(1) of the Lanham Act, 15 U.S.C. 1052(e)(1).

The same TMEP section cites In re Abcor Development Corp., 588 F.2d 811 (C.C.P.A. 1978), for the reasons behind the rule. One of them is to maintain "freedom of the public to use the language involved." A seller who owned a word that names a feature of the product could keep competitors from naming the same feature of their own products.

In Abercrombie Judge Friendly described the balance the statute strikes: "the law strikes the balance, with respect to registration, between the hardships to a competitor" and the interests of the first user of the term. The refusal applies to marks that are merely descriptive, which is why the line with suggestive marks carries so much weight.

Can a descriptive mark still be registered and protected?

Yes, once it has acquired distinctiveness, also called secondary meaning. Under section 2(f) of the Lanham Act a mark that has become distinctive of the applicant's goods can register even though section 2(e) would bar it.

Abercrombie puts it this way: "Although § 2(e) of the Lanham Act, 15 U.S.C. § 1052, forbids the registration of a mark" that is merely descriptive, "§ 2(f) removes a considerable part of the sting by providing that" nothing in the chapter "shall prevent the registration of a mark used by the applicant" which has become distinctive of the applicant's goods in commerce.

Secondary meaning is a question about buyers: whether they have come to see the descriptive word as pointing to one source. The evidence comes from the market: how long and how widely the mark has been used and advertised and whether buyers recognize it as a brand. A linguist's analysis of the word does not answer it, although usage evidence collected by a linguist can show how the word is used by others in the trade.

Registrations can also become incontestable. In Abercrombie three of the plaintiff's registrations appeared to have become incontestable by the filing of affidavits under section 15(3), and the court wrote that "The scheme of the Lanham Act forbids a denial of incontestability to a 'merely descriptive' mark" on that ground. The defendant then relied on the fair use defense, discussed below.

What makes a term generic, and can it ever be registered?

A generic term is what the relevant public understands primarily as the common or class name of the goods. It cannot be registered on the Principal Register, even with proof of acquired distinctiveness, or on the Supplemental Register.

TMEP section 1209.01(c), in the October 2017 edition reproduced by BitLaw, defines the category: "Generic terms are terms that the relevant purchasing public understands primarily as the common or class name" for the goods or services. It cites H. Marvin Ginn Corp. v. International Association of Fire Chiefs, Inc., 782 F.2d 987 (Fed. Cir. 1986), for the point that a generic term is "the ultimate in descriptiveness".

The same section states: "Thus, generic terms are not registrable on the Principal Register under §2(f) or on the Supplemental Register." It quotes In re Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith, Inc., 828 F.2d 1567 (Fed. Cir. 1987): "Generic terms, by definition incapable of indicating source, are the antithesis of trademarks".

Abercrombie gives the same rule from the infringement side. Secondary meaning "cannot transform a generic term into a subject for trademark", "no matter how much money and effort the user of a generic term has poured into promoting the sale of its merchandise". A generic term "refers, or has come to be understood as referring, to the genus of which the particular product is a species."

Can the same word be descriptive for one product and arbitrary for another?

Yes. Abercrombie gives the example of Ivory, generic for a product made from elephant tusks and arbitrary for soap. Every analysis starts from the word together with the goods listed in the application or registration.

The court wrote: "'Ivory' would be generic when used to describe a product made from the tusks of elephants but arbitrary as applied to soap." A footnote adds a second pair: "'Deep Bowl' identifies a significant characteristic of the article", a spoon, while "'Spoon' is not merely descriptive of the article it identifies the article." And: "'Deep Bowl' would be generic as to a deep bowl."

Section 2(e)(1) uses the same frame: a mark that is merely descriptive "when used on or in connection with the goods of the applicant". A word that names a characteristic of a beverage may say nothing about software.

For the linguist the consequence is methodological. Meanings are listed for the word, then each meaning is tested against the specific goods in the application or registration and against the way those goods are sold. A report that discusses the word without the goods answers a question nobody asked.

How did the court classify "Safari" in Abercrombie?

As generic for components of the safari outfit such as hats, jackets and suits, and as not generic for boots and shoes. The defendant's use of Safari on boots was held a descriptive fair use.

Abercrombie & Fitch held several registrations of "Safari" and sued Hunting World over its use of the word on apparel and footwear. The district court found that "the word 'safari' in connection with wearing apparel is widely used by the general public and people in the trade", and the court of appeals noted that many stores had advertised these items even though A&F tried to police its mark.

On that record the court held the word generic for the safari hat, the safari jacket and the safari suit, and the defendant could also call a smaller-brimmed hat a "minisafari". It found that the word had not become generic for boots or shoes. Its search of the exhibits "fails to disclose a single example of the use of 'Safari', by anyone other than A&F and HW" outside the safari outfit and its components.

The defendant's use of "Camel Safari", "Hippo Safari" and "Safari Chukka" on boots was held a fair use. One registration was cancelled entirely and another cancelled in part, for the generic items.

Why is the line between descriptive and suggestive so hard to draw?

Because both kinds of marks relate to the goods, and the difference lies in how directly. Abercrombie says the lines of demarcation are not always bright and that courts have had great difficulty defining the suggestive category.

Judge Friendly wrote: "The lines of demarcation, however, are not always bright." Of the suggestive category he added: "Having created the category the courts have had great difficulty in defining it." He quoted Judge Learned Hand on the same point: "That the validity of the mark ends where suggestion ends and description begins."

The difficulty is linguistic before it is legal. Words acquire senses, compounds combine a descriptive part with an unusual one, a foreign word may be transparent to some buyers and opaque to others, and a figurative use can become ordinary over a few years of trade use. The same word can be read two ways by two reasonable people.

That is where evidence of meaning and usage enters. The question "does this word immediately convey a characteristic of these goods" can be broken into smaller questions that have documented answers: what the word means, how it is formed, how often it appears with this product category and in which sense.

What evidence shows whether a word is descriptive?

Evidence of how the word is used and understood in connection with the goods: use by the public and by others in the trade, advertising, the meanings the word carries and the absence of such use outside a product category.

Abercrombie decided the generic and descriptive questions on evidence of usage. The district court's finding rested on wide use of "safari" for apparel by the general public and the trade. The court of appeals relied on advertising by many stores and, in the other direction, on the absence of any example of use by third parties outside the safari outfit.

The opinion shows how usage evidence works in both directions. Wide use by competitors for the same product points toward description or genericness. No use by anyone else, for a given product, points away from it. The court did not need a dictionary for the result, and the only definition in the opinion is one the defendant alleged in its counterclaim.

In current practice the same kinds of evidence come from published texts: newspapers, catalogs, competitors' websites, industry publications. A corpus search lets a linguist count those uses and classify them by sense and by product category, which turns a general impression into numbers that the other side can check.

What does a linguist analyze in a descriptiveness dispute?

The meanings of the word and its parts, how the mark is formed, which meaning applies to the listed goods, how many inference steps connect word and product, and corpus and dictionary evidence of use.

The IAE forensic linguistics page describes the work on marks: two marks are compared in spelling, pronunciation and meaning, with dictionary and corpus evidence of word use. The same tools apply when the question is whether one mark describes the goods.

The analysis usually runs in four steps. First, the meanings of the word and of each part of a compound or blend, from dictionaries current at the relevant date. Second, word formation: whether the mark is an ordinary word, an altered spelling, a compound or an invented form, and whether the parts keep their meanings in the combination. Third, the link to the goods: which meaning of the word, if any, names a quality, ingredient, function or characteristic of the listed product. Fourth, usage: how often the word appears with that product category in published texts, in which senses, and whether competitors use it to describe their own goods.

The third step corresponds to the Stix test. A linguist can show whether the connection between the word and the product requires an additional step, for example a metaphor or an allusion, or whether the word names the characteristic directly. The report states which of the two it found and on what data.

Can a linguist testify that a mark is descriptive or suggestive?

A linguist can testify to meanings, word formation and usage, and to whether the word names a characteristic of the goods directly. The legal classification under the Lanham Act is for the court or the trier of fact.

Rule 702 of the Federal Rules of Evidence admits expert testimony if the expert's specialized knowledge will help the trier of fact to understand the evidence, the testimony is based on sufficient facts or data, it is the product of reliable principles and methods, and the opinion is a reliable application of those methods to the facts of the case. A dictionary entry the jurors can read for themselves adds little; a corpus analysis documents patterns of use across thousands of texts that no single reader could see.

Under Rule 26(a)(2)(B) of the Federal Rules of Civil Procedure a retained linguist's report contains a complete statement of all opinions and the basis and reasons for them and "the facts or data considered by the witness in forming them". For a descriptiveness report that list includes the dictionaries and their editions, the corpus, the search queries, the date range and the coding of each result.

The other side may depose the linguist after the report is provided, and a report intended solely to rebut the other side's linguist on the same subject is due within 30 days after that disclosure, absent a stipulation or court order.

Can a competitor use a descriptive word that is someone else's trademark?

Yes, within the fair use defense. Under 15 U.S.C. 1115(b)(4), as Abercrombie quotes it, a term may be used fairly and in good faith only to describe the goods, even against an incontestable registration.

Abercrombie quotes the defense: it is available where the term "is used fairly and in good faith only to describe to users the goods" of the party. The court of appeals described Hunting World's use of "Safari" on its boots as "a purely descriptive use" and held that the fair use defense applied.

For a linguist the fair use question is similar to the descriptiveness question, asked about the competitor's label instead of the mark: does the word on that label name a characteristic of the product in its ordinary sense? The answer depends on the word's place in the label, the words around it and its typography, which the report can document.

What does IAE prepare in a dispute over whether a mark is descriptive?

A linguist's report on the client's questions about the meaning, formation and use of the mark, or a review of the opposing linguist's report, issued in up to 5 business days after the format and cost are confirmed.

The IAE forensic linguistics page lists the questions IAE takes: whether a post states a fact or an opinion, how a disputed contract clause reads, whether two marks look and sound alike, and who wrote an anonymous message. For marks the linguist works with spelling, pronunciation and meaning, with dictionary and corpus evidence of word use. Questions go to the linguist about the language, and legal conclusions are left to the court. The questions are confirmed with the client before work starts.

The client sends the marks, the list of goods or services, the opposing report if there is one, and describes the task. The secretariat confirms receipt the same day. Within one business day IAE confirms the format, the cost, the deadline and the specialist from its registry, and the client approves the candidate and the CV before work starts. The signed PDF is issued in up to 5 business days. Cases with tight deadlines have a 48-hour rush.

Every specialist is a member of the public IAE registry and can be verified by Member ID or QR code. The specialist confirms in the document that he or she has no interest in the outcome of the case. Neither IAE nor the linguist guarantees the outcome of a registration or a case. IAE is not a law firm and does not advise on trademark strategy.

Sources

Read also

All articles

Expert examinations

Ready to discuss your case?

Send the materials: the secretariat will confirm the format, cost, deadline and the specialist within one business day.

Expertise request

Received

Cost and timeline estimate

WorkReview of an opinion
TimelineUp to 5 business days
ExpertIAE registry member