Expert report review

Defamation by implication: how is the other side's linguist's reading of an implied meaning tested?

A defamation claim can rest on what an article implies rather than on what it says. Courts recognize liability where a writer juxtaposes true facts to imply a defamatory connection or omits facts so that a false implication arises, and they read the article as a whole. When the other side's linguist reports what readers would infer, a reviewer checks the material, the method and each step between the words and the inference.

A hand hovers a pencil over the blank space between two blurred paragraphs on a printed page.

What is defamation by implication?

Liability for what a statement implies rather than states: the defendant juxtaposes facts to imply a defamatory connection between them, or omits facts to create a defamatory implication, even though the facts are correct.

The Supreme Court of Iowa adopted the doctrine in Stevens v. Iowa Newspapers, Inc., decided on March 9, 2007. Quoting a torts treatise, the court wrote: "Defamation by implication arises, not from what is stated, but from what is implied when a defendant" juxtaposes a series of facts so as to imply a defamatory connection between them, or omits facts in a way that creates a defamatory implication, even though the particular facts are correct.

The court then stated: "We now expressly adopt the principle of defamation by implication." Its reason was that without the doctrine a speaker could make true statements that are "just as damaging as if they were actually false."

The Eighth Circuit applied the same framework under Iowa law in Nunes v. Lizza, No. 20-2710, decided on September 15, 2021, a suit by Devin Nunes against the journalist Ryan Lizza and Hearst Magazine Media. It described the claim as arising when a defendant "juxtaposes a series of facts so as to imply a defamatory connection between them", and held that the implication can be actionable "even though the particular facts are correct," unless it is protected opinion.

How do courts decide whether an article carries the implication?

By asking whether an objectively reasonable reader could draw the alleged false implication from the article as a whole. Separating the facts with section breaks or careful phrasing does not by itself defeat the claim.

In Nunes the court framed the question as "whether an objectively reasonable reader could draw the alleged false implication from the article as a whole." It cited Toney v. WCCO Television, 85 F.3d 383 (8th Cir. 1996), for the whole-article approach.

The district court had focused on where the facts appeared in the article. The Eighth Circuit rejected that approach: "Defamation-by-implication claims... must be analyzed by considering the article as a whole." It held that separating facts with section breaks does not necessarily avoid liability, and quoted Church of Scientology v. Flynn, 744 F.2d 694 (9th Cir. 1984), for the point that the "arrangement and phrasing of apparently nonlibelous statements" cannot hide a defamatory meaning.

For a linguist the test sets the unit of analysis. The headline, the order of paragraphs, the transitions between them, the captions and the facts left out are all part of what the reasonable reader reads. An analysis of a single sentence cut out of the article answers a different question.

Does the writer have to intend the implication?

Some courts require it where the First Amendment applies. In Nunes the Eighth Circuit assumed for the sake of analysis that intent or endorsement is required and found it adequately pleaded.

The Eighth Circuit noted the line of cases, among them White v. Fraternal Order of Police, 909 F.2d 512 (D.C. Cir. 1990), that require the plaintiff to show that the defendant intended or endorsed the implication. Assuming for the sake of analysis that the law imposes that requirement, which Nunes did not challenge on appeal, the court held that it was adequately pleaded.

White speaks of "affirmative evidence suggesting that the defendant intends or endorses the defamatory inference." Among its allegations of intent, the complaint in Nunes pointed to the article's "click-bait headline". A feature of the text was offered as evidence of what the writer meant readers to understand.

A linguist can describe those features: what the headline asserts, how the paragraphs are ordered, which connectives join the facts, what the article leaves out. Whether the writer intended the implication, and whether the writer acted with actual malice, are questions for the trier of fact, and a linguist's report that answers them goes beyond what the text analysis can show.

Can an implied statement be protected opinion?

Only if the implication cannot be proved true or false. In Nunes the court held that the implication that the plaintiff knew the farm employed undocumented labor and agreed to conceal it was factual and verifiable.

The court applied Milkovich v. Lorain Journal Co., 497 U.S. 1 (1990), to the implication and held that it was "sufficiently factual to be susceptible of being proved true or false." Whether Nunes knew that the farm described in the article employed undocumented labor and agreed with others to conceal it could be checked against evidence.

That distinction matters in a linguist's report. A report that says readers would infer that the plaintiff is "untrustworthy" describes an evaluation. A report that says readers would infer that the plaintiff "knew of the hiring and concealed it" describes a factual assertion. The reviewer checks which kind of inference the opposing linguist identified and whether that inference is the one the claim is built on.

What did the courts decide in Nunes and Stevens?

In Nunes the claim survived only for a later republication by tweet, made after the suit put the author on notice. In Stevens one statement was found capable of a false implication and was remanded for trial.

In Nunes the express defamation claims were dismissed. The court held that actual malice was not adequately alleged for the original publication. It was adequately alleged for the November 20, 2019 tweet by the author, Ryan Lizza, which linked to the article after the lawsuit had put him on notice. Republication after notice of falsity "may be treated as evidence of reckless disregard." The court affirmed in part, reversed in part and remanded.

In Stevens the plaintiff was a public figure, and the court held that he "may maintain a suit based on alleged defamation by implication" if he proves actual malice. The statement that Stevens "rarely attended" events was found capable of a false implication, and a reasonable jury could find that it "was false in its implication and was made with reckless disregard for the truth." Other statements were held true or incapable of defamatory meaning as a matter of law.

Both decisions turn on the same reading: what a reasonable reader takes from the text as a whole. That is the point where a linguist's report enters the case.

What does the other side's linguist usually claim about an implied meaning?

That readers of the article would infer a specific proposition about the plaintiff from the way facts are arranged, connected or omitted, and that the inference follows from identified features of the text.

A typical report lists the features that, in the linguist's view, create the implication: a headline that frames the article, the order in which facts appear, connectives such as "while" or "meanwhile" that link unrelated facts, questions that invite an answer, facts placed next to each other without stated connection, and facts omitted that would have broken the link.

From those features the report draws a conclusion about what a reader would understand. For the party opposing the claim, the report can be the main evidence that an objectively reasonable reader could draw the implication. For the party asserting the claim, a report on the other side may argue that no reasonable reader would.

A reviewer tests each link of that chain: which text was read, which features were found, how each feature is said to contribute to the inference, and whether other readings were considered.

Did the linguist read the whole article?

The reviewer checks the facts or data considered. Nunes requires analysis of the article as a whole, so a report built on excerpts, without the headline, captions or links, rests on less than the court will read.

Rule 26(a)(2)(B) of the Federal Rules of Civil Procedure requires a retained expert's report to contain "a complete statement of all opinions the witness will express and the basis and reasons for them" and "the facts or data considered by the witness in forming them". For an implication report the list should include the full article with its headline, subheadings, captions and images, linked pages and any republication at issue, such as a tweet.

Rule 702 of the Federal Rules of Evidence requires that the testimony be based on sufficient facts or data. A linguist who analyzed three paragraphs supplied by counsel has not analyzed the article as a whole. Under Rule 26(b)(4)(C), the facts or data counsel provided and the assumptions counsel provided and the expert relied on are discoverable, so the reviewer can learn what the linguist was given and what was left out.

Is the inference in the report the one the claim is built on?

The reviewer compares the proposition the linguist says readers would infer with the implication alleged in the complaint. A report that proves a different or broader inference does not support the claim as pleaded.

In Nunes the court framed the question in terms of "the alleged false implication". The pleaded implication defines what must be shown. A linguist who finds that readers would think the plaintiff was careless, when the complaint alleges that readers would think the plaintiff concealed wrongdoing, has answered a different question.

The reviewer also checks the strength of the inference. Some features make an inference available; others make it hard to avoid. A report that treats every possible inference as one that readers would draw overstates the result. The 2023 committee note to Rule 702 warns forensic experts against "assertions of absolute or one hundred percent certainty" where the method is subjective, and the same caution applies to claims about what every reader would understand.

Can another linguist repeat the analysis?

Rule 702 requires reliable principles and methods reliably applied. The reviewer checks whether the report names its method, lists the features it counted, explains how each supports the inference and tests alternative readings.

Rule 702(c) and (d) require that the testimony be "the product of reliable principles and methods" and that the opinion be a reliable application of them to the facts of the case. The committee note to the 2000 amendment says that an expert relying mainly on experience must explain how that experience leads to the conclusion reached, why it is a sufficient basis for the opinion and how it is reliably applied to the facts.

For an implication report that means the reviewer looks for a description that another linguist could follow: which features were coded, by what criteria, with what result for each paragraph. A report that says the implication is "clear from a careful reading" names no method. A report that considers only the reading favorable to its client, without addressing an innocent reading of the same juxtaposition, has not tested its conclusion.

Under Rule 26(b)(4)(A) the opposing linguist may be deposed after the report is served, and the reviewer's points become questions: which features were counted, which alternative readings were considered and why they were rejected.

How is the review of an implication report used in the case?

As a rebuttal report due within 30 days of the other side's disclosure absent a stipulation or order, as the basis for deposition questions, or as grounds for a Rule 702 motion against the opposing linguist.

Rule 26(a)(2)(D)(ii) sets 30 days after the other party's disclosure for evidence "intended solely to contradict or rebut evidence on the same subject matter", unless the court orders otherwise or the parties stipulate.

The 2023 committee note to Rule 702 states that the sufficiency of the expert's basis and the application of the method are questions of admissibility for the court, and that rulings treating them as questions of weight were "an incorrect application of Rules 702 and 104(a)." A report that rests on excerpts, or that states the writer's intent, can be challenged on those grounds before trial. If the report is admitted, the review supplies the material for cross-examination.

What does IAE do when the other side's linguist reports an implied meaning?

A linguist from the public IAE registry reviews the opposing linguist's report: the texts considered, the method and whether the conclusions go beyond the data, in up to 5 business days after format and cost are confirmed.

IAE describes the review as a document for a party facing the other side's linguist on a disputed statement, contract clause, trademark or anonymous message. The reviewer checks which texts the linguist considered, whether the method can be tested and whether the conclusions go beyond the data. Each point in the review is tied to a page of the opposing report and to a rule or a court decision.

The IAE page names defects the reviewer looks for in linguistics reports: a report that calls a post defamatory, and texts or reference material missing from the list that Rule 26(a)(2)(B)(ii) requires. The client sends the opposing report and the case materials and describes what to check. Within one business day IAE confirms the format, cost, deadline and the specialist, and the client approves the candidate and CV first. For cases with tight deadlines there is a 48-hour rush.

Every specialist is a member of the public IAE registry and can be verified by Member ID or QR code. The review is evidence that the court weighs together with the other materials, and neither IAE nor the reviewer guarantees the outcome. IAE is not a law firm, and whether the reviewer consults or testifies is a decision for the client's attorney.

Sources

Read also

All articles

Expert report review

Ready to discuss your case?

Send the materials: the secretariat will confirm the format, cost, deadline and the specialist within one business day.

Expertise request

Received

Cost and timeline estimate

WorkReview of an opinion
TimelineUp to 5 business days
ExpertIAE registry member