Attorneys
For attorneys: how do you map letters to criteria and exhibits?
A letter in an EB-1A or EB-2 NIW petition carries weight when it answers one named criterion or prong and points to exhibits already in the record. The USCIS Policy Manual says the writers' statements should be corroborated by documentary evidence. A map of criteria, exhibits and letter paragraphs shows the attorney before filing which claim rests only on a letter and which exhibit each letter needs to cite.

What is a map of letters, criteria and exhibits?
It is a table with one row per criterion or prong: the exhibits that prove it, the letters that explain it, and the paragraph and exhibit number each letter cites.
Under 8 CFR 103.2(b)(1), "any evidence submitted in connection with a benefit request is incorporated into and considered part of the request." The officer reads a letter together with the exhibits, not as a separate document. When a letter says that the applicant's method is used at three hospitals and no exhibit shows the three hospitals, the claim rests on the letter alone.
The EB-1A chapter of the USCIS Policy Manual, Volume 6, Part F, Chapter 2 says that the statements made by the witnesses "should be corroborated by documentary evidence in the record." The map turns that sentence into a check. Each row lists the criterion, the exhibits that prove the fact, the letters that explain why the fact matters, and the exhibit numbers cited in each letter.
When the attorney sends an exhibit list, IAE drafts the letters against such a table. A row with exhibits and no letter is normal: a published article proves authorship without a letter. A row with a letter and no exhibit is the row an officer is most likely to question.
Which rule does each letter answer?
For EB-1A, one of the ten criteria in 8 CFR 204.5(h)(3) or comparable evidence under (h)(4). For EB-2 NIW, one of the three prongs of Matter of Dhanasar. Experience letters follow 8 CFR 204.5(g)(1).
8 CFR 204.5(h)(3) requires evidence of "a one-time achievement (that is, a major, international recognized award), or at least three of the following" ten criteria. Under 8 CFR 204.5(h)(4), if those standards "do not readily apply to the beneficiary's occupation," the petitioner may submit comparable evidence. A letter that claims comparable evidence names the criterion it replaces and explains why that criterion does not fit the occupation.
For EB-2 NIW, Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016) sets three prongs: substantial merit and national importance of the proposed endeavor, whether the person is well positioned to advance it, and whether on balance a waiver of the job offer requirement benefits the United States. A letter for the second prong cites the applicant's record; a letter for the first prong cites data on the problem the endeavor addresses.
Letters about experience are a separate kind. Under 8 CFR 204.5(g)(1), evidence of qualifying experience or training "shall be in the form of letter(s) from current or former employer(s) or trainer(s)" and shall include "the name, address, and title of the writer, and a specific description of the duties performed by the alien or of the training received." An independent expert cannot write such a letter, so in the map it is a row of its own.
How does the two-step review change the map?
Step one asks whether the evidence meets each claimed criterion. Step two weighs all the evidence together. The map therefore needs a row per criterion and a final merits column.
The Policy Manual describes the EB-1A review in two steps. In the second step the officer will "evaluate all the evidence together when considering the petition in its entirety for the final merits determination, in the context of the high level of expertise required for this immigrant classification." The Ninth Circuit described the same structure in Kazarian v. USCIS, 596 F.3d 1115 (9th Cir. 2010).
For the map this means two layers. The first layer has one row for each claimed criterion. The second layer is one column across all rows: what the evidence shows about the applicant's standing in the field as a whole. A letter can meet a criterion in the first step and still add little in the second if it describes the applicant only as competent. IAE writes the final merits paragraph of a letter from the same exhibits as the criterion paragraph, with dates and numbers, so the two layers do not contradict each other.
What should each letter cite?
The specific contribution, its effect in the field, the exhibit numbers that show the effect, and the basis of the writer's own knowledge. The Policy Manual asks for exactly these elements.
The Policy Manual says that letters "should explain in specific terms why the witnesses believe the beneficiary to be of the caliber of a person with extraordinary ability." It adds that letters which "merely reiterate USCIS' definitions" or make "general and expansive statements" are "generally not persuasive." For original contributions of major significance, submitted letters "should specifically describe the person's contribution and its significance to the field and should also set forth the basis of the writer's knowledge and expertise."
In the map, each letter paragraph receives the exhibit numbers it relies on. A sentence about adoption of a method points to the license agreement or the clinical protocol. A sentence about citations points to the database printout with its date. The basis of the writer's knowledge is also a fact: the papers the writer read, the project the writer reviewed, or the product the writer's company uses.
- the criterion or prong the paragraph answers
- the fact and its date or number
- the exhibit number and page that prove the fact
- how the writer knows the fact
Can one letter cover several criteria?
It can, if the writer has a basis for each. USCIS may give a letter less weight when it conflicts with other evidence, so a letter that claims every criterion is easy to test against the exhibits.
In Matter of Caron International, Inc., 19 I&N Dec. 791 (Comm'r 1988), the Commissioner held that expert statements may be used as advisory opinions and may be declined or given less weight where they are not in accord with other information or are "in any way questionable." In Dhanasar the AAO wrote that it considers the quality of the evidence, "including relevance, probative value, and credibility."
The Policy Manual also names the relationship or affiliation between the beneficiary and the witness as a factor in evaluating the statements. A co-author can describe who did what in a joint project. An independent professor can describe how the work was used outside the applicant's group. IAE drafts each expert letter for the one or two criteria or prongs where the author's own field and knowledge give a basis, and leaves the other rows to other authors or to exhibits alone.
Two letters with the same paragraphs show the officer that the text did not come from the writers. In the letters it drafts for one file, IAE does not repeat paragraphs from one letter in another.
What do the rules say about exhibit copies and translations?
Ordinary legible photocopies are acceptable for initial filing under 8 CFR 204.5(g)(1). Every foreign language document needs a full certified English translation under 8 CFR 103.2(b)(3).
Under 8 CFR 204.5(g)(1), "ordinary legible photocopies of such documents (except for labor certifications from the Department of Labor) will be acceptable for initial filing and approval," although the director may require originals in individual cases. Under 8 CFR 103.2(b)(4), supporting documents "must be submitted in accordance with the form instructions."
Under 8 CFR 103.2(b)(3), any document containing foreign language "shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate," with the translator's certification of competence. When a letter cites a foreign language exhibit, the map records the page of the English translation, and the letter cites that page.
How does the map help with a request for evidence?
An RFE gives at most 12 weeks with no extension, and all requested materials go in one response. The map shows at once which criterion lacked corroboration and which new exhibit or letter answers it.
Under 8 CFR 103.2(b)(8)(iv), "in no case shall the maximum response period provided in a request for evidence exceed twelve weeks," and "additional time to respond to a request for evidence or notice of intent to deny may not be granted." Under 8 CFR 103.2(b)(11), "all requested materials must be submitted together at one time, along with the original USCIS request for evidence," and submitting only some of the requested evidence is considered a request for a decision on the record.
With a map, the attorney reads the RFE criterion by criterion and finds the row the officer questioned. If the row had a letter and no exhibit, the response needs documents first. If the row had exhibits and a general letter, a new letter can cite the existing exhibit numbers and any new exhibits. Our guide on RFEs about letters that are not independent covers the case where the officer questioned the authors.
How does IAE write letters around your exhibit list?
Send the exhibit list with the draft petition or the RFE. IAE drafts each letter for named criteria or prongs, cites your exhibit numbers, and the expert checks every statement before signing.
The attorney sends the petition category, the deadline, the applicant's CV, the draft petition or the RFE, and the exhibit list with numbers. The draft of each letter marks which criteria or prongs it answers and which exhibits it cites. The expert from the IAE expert registry reads the cited exhibits, corrects anything he or she does not consider supported, and signs only conclusions that are his or her own.
One round of factual edits with the attorney is part of the order. If the exhibit numbers change before filing, the edit round covers the renumbering. Orders from law firms go through the page for attorneys, and an applicant without an attorney can start with an audit of the case.
Sources
- 8 CFR 103.2, Submission and adjudication of benefit requests (eCFR, up to date as of November 18, 2026)
- 8 CFR 204.5, Petitions for employment-based immigrants (eCFR)
- USCIS Policy Manual, Volume 6, Part F, Chapter 2, Extraordinary Ability (current as of October 27, 2026)
- Kazarian v. USCIS, 596 F.3d 1115 (9th Cir. 2010)
- Matter of Caron International, Inc., 19 I&N Dec. 791 (Comm'r 1988)
- Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016)
Read also
All guides
For attorneys: how do you order an expert letter and vet the author?
Before an expert letter goes into an EB-1A, EB-2 NIW or O-1 petition, the attorney or paralegal checks the author's qualifications, the author's
How does USCIS evaluate expert letters in EB-1A, NIW and O-1 cases?
USCIS treats an expert letter as one piece of evidence. Under Matter of Caron International, USCIS may use such a letter as an advisory opinion
Independent expert or collaborator: whose letter carries more weight?
The USCIS Policy Manual tells officers to consider the relationship or affiliation between the applicant and the author of a letter when they weighGuides
Case assessment in 1 business day
Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.
Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

