Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A psychologist seen over the shoulder sits with test forms and a stopwatch, the face out of viewExpert report reviewNovember 14, 2026 · 14 min

Rule 35 psychological examination: what does the plaintiff's reviewing psychologist check?

When a plaintiff claims emotional distress, the defense can ask the court to order a psychological examination under Federal Rule of Civil ProcedureSergei Voronin
A person from behind faces stacks of plain unsold boxes in a stockroomExpert report reviewNovember 14, 2026 · 14 min

Rebutting secondary considerations: how is a commercial success opinion tested in an obviousness dispute?

Commercial success, long-felt need and failure of others entered obviousness law through Graham v. John Deere in 1966, where the Supreme Court saidSergei Voronin
A surveyor sits for a deposition, a rolled map and a hard hat on the table, faces unseenExpert report reviewNovember 14, 2026 · 19 min

Deposing the opposing surveyor: which questions come from the review?

A party may depose the opposing land surveyor once the surveyor's written report is served, and absent a stipulation or court order the depositionSergei Voronin
An examiner compares two toolmarked metal samples through a comparison microscopeExpert report reviewNovember 14, 2026 · 13 min

How is a toolmark examiner's report reviewed?

A toolmark examiner compares a mark on a lock, a door frame, a wire or a seal with test marks made by a suspect tool and reports whether the toolSergei Voronin
A commercial building appraisal with a facade photograph lies on a desk beside a pair of glassesExpert report reviewNovember 14, 2026 · 14 min

Is an appraisal that does not comply with USPAP admissible in court?

No federal rule of evidence mentions USPAP. In Whitehouse Hotel v. Commissioner (2010) the Fifth Circuit held that the Tax Court could treat an IRSSergei Voronin
A technician opens a washing machine while the owner stands nearby holding a warranty cardExpert report reviewNovember 14, 2026 · 16 min

Warranty claim denied after the manufacturer's inspection: how is the inspection report checked?

When a manufacturer denies a warranty claim on its own inspection, the report is one side's opinion unless the parties agreed to a bindingSergei Voronin
Hands compare a voice recorder in a clear sleeve with a loose memory card on a wooden deskExpert report reviewNovember 13, 2026 · 16 min

The opposing audio expert examined a copy, not the original file: what does a reviewer check?

A disputed recording can reach the examiner as a file forwarded through a messenger, a phone app export or a disc copy instead of the fileSergei Voronin
A hand holds a magnifier over two face-down stacks of manuscript pagesExpert report reviewNovember 13, 2026 · 12 min

Reviewing an authorship attribution report: are the known writings enough?

An authorship opinion compares a questioned text with known writings of the possible authors, so a review starts with those known writings: whereSergei Voronin
A person seen from behind sits at a deposition table with a hard hat and rolled drawingsExpert report reviewNovember 13, 2026 · 22 min

What should the opposing construction expert be asked at deposition?

A deposition of the other side's construction expert is the one chance before trial to test the report under oath. The questions come fromSergei Voronin
Two closed appointment books and two face-down family photos sit on a quiet deskExpert report reviewNovember 13, 2026 · 12 min

When does a custody evaluator have a conflict of interest?

A custody evaluator who once treated a parent, plans to become the family's parenting coordinator or has ties to one side's lawyer holds more thanSergei Voronin
A gloved hand sets a hard drive by a monitor of blurred colored timeline barsExpert report reviewNovember 13, 2026 · 14 min

Timestamps in a forensic report: how does a reviewer re-check time zones?

A forensic tool turns stored numbers into clock times. Windows counts 100-nanosecond intervals since January 1, 1601 UTC, Unix-type systems countSergei Voronin
From behind, a person sits at an oak deposition table with a closed folder and a penExpert report reviewNovember 13, 2026 · 16 min

Questioning the opposing handwriting examiner: which questions come from the review?

In a federal civil case the opposing handwriting examiner can be deposed once the report has been served, for one day of 7 hours unless the partiesSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree