Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A blank brass embosser sits by a turned-away signature page and a loupe under a warm lampExaminationsNovember 19, 2026 · 11 min

Can a notarized signature be challenged as forged, and what does the handwriting examiner have to show?

A notary's stamp does not make a signature unchallengeable, but it changes the proof. In New York a certificate of acknowledgment raisesSergei Voronin
Two empty chairs in a quiet anteroom, a field notebook on one and a warehouse clipboard on the otherExaminationsNovember 19, 2026 · 13 min

Can an expert witness testify outside his or her field, and when does a case need a second expert?

Rule 702 admits opinion testimony of a witness qualified by "knowledge, skill, experience, training, or education". Courts apply that test to eachSergei Voronin
An investigator from behind lights a damaged gas meter and a bent supply line in a quiet kitchenExaminationsNovember 19, 2026 · 13 min

Gas explosion investigation: who is liable, and what does the investigator have to establish?

After a gas explosion the claim turns on one physical question: where the gas came from and why nobody noticed it before something ignited itSergei Voronin
A gloved hand holds a glass shard to a broken window, fracture lines lit against the dusk outsideExaminationsNovember 19, 2026 · 11 min

Was the window broken from inside or outside? How does a glass fracture examination answer, and how far can the answer be trusted?

After a reported burglary, a shooting or a fire, one broken pane can decide which account is true: forced entry or a staged scene, a shot fired intoSergei Voronin
A worker from behind stands by a pallet of crushed, water-stained cartons in a warm warehouse aisleExaminationsNovember 19, 2026 · 11 min

Goods damaged in a warehouse: who is liable, and what does the goods expert establish?

Goods go into a warehouse sound and come out wet, crushed, spoiled or short. Under UCC 7-204 the warehouse answers for damage caused by its failureSergei Voronin
After rain, water sheets off a new driveway into a lower yard while an inspector watches from behindExaminationsNovember 19, 2026 · 14 min

A neighbor's grading or paving sends water onto my property: who is responsible, and how does an expert prove the drainage change?

Whether a neighbor answers for water that runs onto your land depends on the surface water rule of the state. California asks whether each ownerSergei Voronin
A surveyor from behind kneels by a pulled metal pin lying in dry grass at a property cornerExaminationsNovember 19, 2026 · 12 min

Neighbor removed the survey markers: is it illegal, who pays to reset them, and what does the surveyor document?

A survey is finished, the corners are pinned, and a week later the pins are gone. In Washington intentionally disturbing a survey monument is a grossSergei Voronin
Hands line blank check stubs in a row beside a closed ledger and a blurred desk calendarExaminationsNovember 19, 2026 · 12 min

Preference claim in bankruptcy: how does a forensic accountant test the ordinary course and new value defenses?

A vendor paid in the 90 days before its customer's bankruptcy can be sued for the money under 11 U.S.C. 547. The defenses are arithmetic. In SparrerSergei Voronin
Hands compare an old faded house photo with a recent one, a wedding ring and a closed folder nearbyExaminationsNovember 19, 2026 · 12 min

House owned before the marriage: how is the marital share of its appreciation valued in a Florida divorce?

A house one spouse owned before the wedding is that spouse's nonmarital property in Florida. The marriage can still give the other spouse a claimSergei Voronin
An engineer from behind watches an older factory machine, a closed binder under one armExaminationsNovember 19, 2026 · 11 min

Prior user rights: what must an accused infringer prove under 35 U.S.C. 273, and what does the technical expert compare?

A company that has run a process in its plant for years can be sued when someone else later patents the same process. Section 273 of the Patent ActSergei Voronin
A hand holds a stylus over a blank signature pad beside a face-down log and a small USB tokenExaminationsNovember 19, 2026 · 14 min

Electronic signature disputed: how do you prove who signed, and what does a forensic examiner check?

An electronic signature has legal effect, but the party that relies on it must show that it was the act of the person named. In Fabian v. RenovateSergei Voronin
Hands hold a blurred photo of a green lawn beside a pencil and a blank cloth roll on linenExaminationsNovember 19, 2026 · 12 min

Puffery or false advertising: where is the line, and what does a linguist examine in the claim?

"Better Ingredients. Better Pizza." was puffery, and so was "America's Favorite Pasta." "50% Less Mowing" was a statement of fact. The line betweenSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree