Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

Review articles: Handwriting and signatures

All articles in Expert report review
A gloved hand sets a blank middle card between two face-down writing samples under a lampExpert report reviewNovember 19, 2026 · 10 min

The handwriting examiner's opinion is inconclusive: what does that mean, and what does a reviewer check?

An inconclusive handwriting result is a defined conclusion. In the Department of Justice's uniform language it means that "no determination can beSergei Voronin
A reviewer from behind pins two enlargements of ink curves side by side on a cork boardExpert report reviewNovember 18, 2026 · 11 min

Comparison charts in the opposing handwriting report: what does a reviewer check?

The part of a handwriting report that a judge or jury remembers is often the chart: questioned letters set beside matching letters from the knownSergei Voronin
Hands hold a signature card at an awkward tilt beside a desk loupe and a warm lampExpert report reviewNovember 17, 2026 · 9 min

The report says the signature was written under unusual conditions: what does that mean, and how is it reviewed?

A handwriting report may find that a questioned signature was written under unusual conditions: slowly, with tremor, poor line quality or an oddSergei Voronin
A hand writes with an awkward reversed grip on a blank card, a second card turned face down beside a loupe.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 11 min

Auto-forgery: how is a finding that the signer disguised his own signature reviewed?

When a person denies a signature, the other side's examiner may answer that the person wrote it with deliberate changes, so that it could later beSergei Voronin
A hand slides a face-down case file away from a signature sheet and a desk loupeExpert report reviewNovember 15, 2026 · 11 min

Contextual bias in handwriting examination: what was the examiner told, and what does a reviewer check?

Contextual bias is the effect of case information that a handwriting comparison does not need, such as a confession, other evidence or the client'sSergei Voronin
An expert at the witness stand holds a printout of enlarged signature strokes in a quiet courtroomExpert report reviewNovember 14, 2026 · 12 min

Will the court hear a reviewer who only critiques the handwriting examiner?

A rebuttal expert in a federal civil case may confine the testimony to criticism of the other side's expert, a federal court in New York wroteSergei Voronin
From behind, a person sits at an oak deposition table with a closed folder and a penExpert report reviewNovember 13, 2026 · 16 min

Questioning the opposing handwriting examiner: which questions come from the review?

In a federal civil case the opposing handwriting examiner can be deposed once the report has been served, for one day of 7 hours unless the partiesSergei Voronin
Hands set a face-down credential beside a signature sheet and a desk loupeExpert report reviewNovember 12, 2026 · 11 min

Who can review a handwriting examiner's report, and what qualifies a document examiner?

Federal Rule of Evidence 702 names no license for handwriting examiners: a witness may give an opinion if qualified by knowledge, skill, experienceSergei Voronin
An open file box of photo sleeves and a magnifier sit on a conference tableExpert report reviewNovember 11, 2026 · 14 min

What should you request from the opposing handwriting examiner's file?

A handwriting examiner's report states a conclusion; the case file records how the examiner reached it. ANSI/ASB Standard 070 requires the examinerSergei Voronin
Two open expert reports lie on a desk with a magnifier and a sheet of signature samples between themExpert report reviewNovember 10, 2026 · 13 min

Two handwriting experts disagree: how does a court decide?

When two handwriting examiners reach opposite conclusions about one signature, a federal judge does not pick the winner on paper. Each opinion passesSergei Voronin
A handwriting examiner studies a signature line through a large magnifier under a desk lampExpert report reviewNovember 9, 2026 · 13 min

How do you challenge a handwriting expert?

Federal courts have admitted, limited and excluded handwriting examiners. In 2016 Judge Rakoff excluded an examiner's forgery opinion in AlmecigaSergei Voronin
A hand holds a red pencil over a blurred report page beside a face-down signature cardExpert report reviewNovember 8, 2026 · 11 min

What errors does a reviewer find in a handwriting examiner's report?

A handwriting examiner's report can be checked item by item. NIST IR 8282r1, published in May 2021 by an expert working group sponsored by NISTSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree