Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An engineer from behind sets a small prototype beside a shelf of bound patentsExaminationsNovember 16, 2026 · 12 min

Freedom to operate analysis: what does it check, and what does it change if the product is later sued?

A freedom to operate analysis asks whether a product can be made and sold in a given country without infringing patents held by others. The analystSergei Voronin
An examiner's hands set a loupe beside face-down signature cards and an envelopeExaminationsNovember 16, 2026 · 9 min

How much does a handwriting expert cost, and who pays for the examination?

The cost of a handwriting examination depends on the work it requires: how many signatures are questioned, how much known writing has to be sortedSergei Voronin
An inspector and an engineer, both from behind, look at a cracked basement beamExaminationsNovember 16, 2026 · 10 min

Home inspector or structural engineer: who should look at a defect, and whose report holds up in a dispute?

A home inspector gives a written opinion on the condition of a home after a limited visual examination of its readily accessible systems; that is howSergei Voronin
Hands hold a small pump that does not fit the tank it was bought forExaminationsNovember 16, 2026 · 13 min

Implied warranty of fitness for a particular purpose: what must the buyer prove, and what does the expert test?

Under UCC 2-315 a seller that has reason to know the buyer's particular purpose, and that the buyer is relying on the seller's skill to pick suitableSergei Voronin
Side light reveals faint grooves on a blank sheet under a gloved handExaminationsNovember 16, 2026 · 9 min

Indented writing: can an examiner read what was written on the sheet above?

Writing presses into the sheets underneath, and a document examiner can often make those invisible indentations readable with low-angle lightSergei Voronin
A gloved hand holds a recorder beside an open reel of tapeExaminationsNovember 16, 2026 · 16 min

Is a partial recording of a conversation admissible, and can an examiner tell whether parts are missing?

A recording that captures only part of a conversation can still be admitted in a federal court. Rule 106 of the Federal Rules of Evidence letsSergei Voronin
Gloved hands fit two broken ceramic edges together under a warm lampExaminationsNovember 16, 2026 · 12 min

Physical fit examination: can a broken or torn piece be shown to come from one object?

A physical fit examination answers whether broken, torn or separated pieces were once joined together as one object. ASTM E3392-24, publishedSergei Voronin
Gloved hands hold a closed chart in an empty plastic-surgery consult roomExaminationsNovember 16, 2026 · 12 min

Plastic surgery malpractice: when is a bad result negligence?

A disappointing result after cosmetic surgery is not negligence by itself: the patient shows, through a surgeon's testimony, that the techniqueSergei Voronin
Hands compare two plain white tablets beside a blank bottle and a binderExaminationsNovember 15, 2026 · 13 min

ANDA patent litigation: what does the technical expert compare in a Hatch-Waxman case?

A generic drug company that files an abbreviated new drug application with a Paragraph IV certification infringes the patent by the filing itselfSergei Voronin
Hands slide a thin appraisal booklet into a thicker court binderExaminationsNovember 15, 2026 · 11 min

Appraisal report or expert report: what does the court receive, and what must the appraiser add?

An appraisal report is written for the client who ordered the appraisal and for the purpose of that assignment. An expert report is writtenSergei Voronin
A gloved hand sets a dark phone beside an old answering machine on oakExaminationsNovember 15, 2026 · 14 min

Are voice messages and voicemails admissible in court, and how is a voice note authenticated?

A voice message or voicemail can be offered in a US court like any other recording. The party offering it must produce evidence sufficient to supportSergei Voronin
A mechanic from behind inspects an exposed brake rotor in a warm garageExaminationsNovember 15, 2026 · 12 min

Brake failure or driver error? How an expert examines a vehicle's mechanical condition after a crash

When a driver blames a crash on brake failure, the vehicle decides the question. In New York, a driver who rear-ends another car and blamesSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree