Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An appraiser photographs a house from the sidewalk in golden hour, clipboard closedExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Property tax appeal appraisal: what must the owner's evidence show before a Florida value adjustment board?

A Florida owner who disputes the assessed value of a property files a petition with the value adjustment board within 25 days after the propertySergei Voronin
A brass magnifier stands beside a blank signature card and an empty lightbox with metal clipsExaminationsNovember 14, 2026 · 14 min

Questioned document examiner vs handwriting expert: which one does your case need?

In US practice a forensic document examiner, also called a questioned document examiner, compares handwriting and signatures and also examinesSergei Voronin
From the jury box a lawyer's silhouette questions a witness seen only from behindExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Cross-examining the opposing expert: which questions do the rules allow, and where do they come from?

Questions for an opposing expert come from three places: the expert's report, the facts or data behind it and the expert's own earlier wordsSergei Voronin
An examiner from behind sets headphones beside an open evidence envelope and a blurred waveformExaminationsNovember 14, 2026 · 11 min

What questions should you ask a forensic audio examiner, and what should you send with the recording?

A forensic audio request starts with the type of examination: authentication, enhancement, signal analysis or speaker comparison. SWGDE's BestSergei Voronin
An expert at the doors of a shipping container studies a seal through a magnifier at a portExaminationsNovember 14, 2026 · 11 min

Seal intact, cargo short: how is a container or trailer seal examined in a shortage claim?

When a sealed trailer or container arrives short, the seal record decides who has to explain the loss. In a 1984 decision the Comptroller GeneralSergei Voronin
A doctor's office desk with an open medical chart, glasses and a notarial will form, and an empty chair by the windowExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Capacity to make a will: what can an expert establish after the person has died?

When a will is contested after death, the person who signed it cannot be interviewed or tested. A psychologist or psychiatrist reconstructsSergei Voronin
A gloved laboratory expert examines an ink stroke on a sheet under a stereo microscopeExaminationsNovember 13, 2026 · 13 min

Backdated documents: can a forensic examiner tell when a document was signed?

A forensic document examiner can sometimes show that a document could not have been made on the date it bears, or that one entry was written laterSergei Voronin
A gloved investigator lights a brick chimney flue darkened by creosoteExaminationsNovember 13, 2026 · 13 min

Chimney and wood stove fires: how does an investigator trace the cause, and who is liable?

A chimney or wood stove fire starts in one of two places: inside the flue, when creosote ignites, or outside it, when heat reaches wood framingSergei Voronin
A hand holds a paint gauge to a repaired car fender in a warm garageExaminationsNovember 13, 2026 · 12 min

How is diminished value appraised after a car accident, and how is the appraisal proven?

A diminished value appraisal puts a number on the market value a repaired car lost because of the crash: its value just before the accident minus itsSergei Voronin
A specialist in a dim room faces two monitors filled with tables that cannot be readExaminationsNovember 13, 2026 · 11 min

Forensic metadata analysis: how an examiner shows when a document was created or altered

A file carries dates in two places: the file system records when the file was created, last accessed and last written, and the document format storesSergei Voronin
A hand holds a pencil between two blank pages on a linen desk under a warm lampExaminationsNovember 13, 2026 · 12 min

Forensic authorship analysis: can a linguist show who wrote an email or a text?

Forensic authorship analysis compares the language of a questioned email or message with known writing of each candidate author. Federal RuleSergei Voronin
An expert in a soundproof room places a microphone in front of a man for a voice sampleExaminationsNovember 13, 2026 · 13 min

Forensic voice identification: when is a voice comparison admissible in court?

A voice on a recording can be identified in a US court in two ways: by a lay witness who knows the voice, under Federal Rule of Evidence 901(b)(5)Sergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree