Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

Review articles: Boundary surveys

All articles in Expert report review
A surveyor from behind lays a scale ruler on an unlabeled aerial map in warm window lightExpert report reviewNovember 19, 2026 · 10 min

The other side relies on a county GIS map: is it evidence of the boundary, and what does a reviewing surveyor check?

County GIS parcel lines are drawn for assessment, and the counties that publish them say so. Sedgwick County, Kansas, describes its boundaries asSergei Voronin
A surveyor from behind kneels in a grass strip between a stone wall and a fence with a plain cordExpert report reviewNovember 18, 2026 · 10 min

Adverse possession survey: what does a reviewer check in the opposing surveyor's map of the claimed strip?

An adverse possession claim to a strip of a neighbor's land stands on two maps: the record line and the area actually possessed. The opposingSergei Voronin
A surveyor from behind measures from a wooden utility pole toward the corner of a shedExpert report reviewNovember 17, 2026 · 10 min

Building in a utility easement: how does the survey prove the encroachment, and when must the structure come down?

A structure built inside an easement stays or goes on two things: the words of the easement and the measurements on the ground. In a 2011 caseSergei Voronin
A surveyor from behind sets a wooden stake on a line that splits one open field into two, in golden evening light.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 12 min

Partition in kind: how is the surveyor's division of co-owned land reviewed?

In a partition in kind the court divides co-owned land into separate parcels instead of selling it. In Florida three commissioners make the divisionSergei Voronin
A surveyor from behind runs a tape along a dirt path between two fences in golden lightExpert report reviewNovember 15, 2026 · 11 min

Easement location dispute: how does a reviewer check the opposing survey of an easement?

Where an easement runs is decided first by the words of the grant and only then by the ground. A right of way described by metes and bounds staysSergei Voronin
A surveyor sits for a deposition, a rolled map and a hard hat on the table, faces unseenExpert report reviewNovember 14, 2026 · 19 min

Deposing the opposing surveyor: which questions come from the review?

A party may depose the opposing land surveyor once the surveyor's written report is served, and absent a stipulation or court order the depositionSergei Voronin
A man and a woman by a fence between two lots study a site plan spread on a car hoodExpert report reviewNovember 13, 2026 · 16 min

Neighbor's survey is wrong: which errors does a reviewing surveyor check?

When a neighbor's survey moves the line onto your lot, a second surveyor checks it before anyone goes to court: which deeds and plats it used, whichSergei Voronin
A surveyor from behind works a tripod as a face-down license rests in the truckExpert report reviewNovember 12, 2026 · 12 min

Is the opposing surveyor qualified, and does a license in the state matter?

A surveyor's license in the state where the land lies is not the test for expert testimony in federal court. Rule 702 asks whether the witness isSergei Voronin
A surveyor kneels by a shallow hole where a corner stone is missingExpert report reviewNovember 11, 2026 · 12 min

Lost or obliterated corner: how does a reviewer check the opposing surveyor's corner restoration?

A corner whose monument is gone is either obliterated or lost, and the answer moves the line. An obliterated corner goes back to its original spotSergei Voronin
A surveyor in a reflective vest works a total station on a tripod beside a boundary post in a fieldExpert report reviewNovember 10, 2026 · 14 min

Land surveyor malpractice: what must the reviewing surveyor show?

A claim that a land surveyor got the line, the acreage or the house location wrong usually needs another surveyor to explain how the work fell shortSergei Voronin
A rolled site plan and a closed invoice rest by a gavel on a sunlit counsel tableExpert report reviewNovember 9, 2026 · 11 min

Can you recover what you paid your surveyor expert in a boundary case?

In federal court the party that wins a boundary case usually cannot make the loser pay its own surveyor's fee. Under Crawford Fitting Co. v. JSergei Voronin
A rolled survey map rests on a tailgate as a surveyor from behind looks toward a new fenceExpert report reviewNovember 8, 2026 · 14 min

Neighbor recorded a survey: does it move the line, and how is it challenged?

Recording a survey puts one surveyor's line in the public record. It does not transfer land. In Fripp v. Walters, decided on September 7, 2005Sergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree