Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A loupe hovers over two short ink strokes on cream paper, a pen nearbyExaminationsNovember 13, 2026 · 17 min

Can a handwriting expert identify initials or a short signature?

Initials and short signatures can be examined, but they give the examiner less writing to compare. A 2018 abstract for the American AcademySergei Voronin
A surveyor stands at a total station on a tripod beside a fence between two parcelsExaminationsNovember 13, 2026 · 12 min

Land surveyor expert witness in a boundary dispute: records, retracement and Rule 702

A land surveyor in a boundary case collects the deeds, plats and field notes, searches for the original monuments and plots each description on oneSergei Voronin
A person from behind carries a stack of binders toward a closed courtroom doorExaminationsNovember 13, 2026 · 16 min

Late expert disclosure: when does Rule 37(c)(1) keep the expert out, and what can still be fixed?

A party that misses an expert disclosure deadline in federal court cannot use that expert on a motion, at a hearing or at trial unless the failureSergei Voronin
A builder from behind pulls back drywall to show dark mold by a damp windowExaminationsNovember 13, 2026 · 11 min

Mold after a leak: what must a building expert link to the defect?

In a mold claim against a builder, a contractor or a property owner, the building expert has to connect three things: a defect, the water that cameSergei Voronin
A parent from behind waits with a blank clipboard and a child's coat on the next chairExaminationsNovember 13, 2026 · 14 min

How do you prepare for a custody evaluation?

A parent prepares for a custody evaluation by reading the evaluator's consent document, collecting the records the evaluator will ask for, namingSergei Voronin
An engineer in a test laboratory examines a broken electric drill clamped in a viseExaminationsNovember 13, 2026 · 11 min

Manufacturing defect or misuse: how does an expert tell them apart in a goods dispute?

In two combine fire cases the manufacturer blamed maintenance or an oil change, and the buyers blamed the machine. The Eighth Circuit, applyingSergei Voronin
Two people from behind sit at a table as one slides over a closed engagement folderExaminationsNovember 13, 2026 · 12 min

Questions to ask a forensic accountant: how do you frame the engagement?

Two sets of questions matter. The first goes to the candidate: qualifications, publications from the previous 10 years, testimony from the previousSergei Voronin
An appraiser from behind photographs an older house, old prints in a folder nearbyExaminationsNovember 13, 2026 · 13 min

Retrospective appraisal: how is property valued as of a past date?

A retrospective appraisal gives a value as of a date that has already passed: the date of death, the day before a shareholder's petition, a dateSergei Voronin
An examiner from behind photographs a tire track in dirt beside a tread and plaster kitExaminationsNovember 13, 2026 · 15 min

Tire impression evidence: what can tire tracks tell about a vehicle?

A tire impression can narrow a search to a tread design and size, point to a class of vehicles through track width and wheelbase, and, when wearSergei Voronin
Hands open a printed product catalog beside a laptop on a sunlit wooden deskExaminationsNovember 13, 2026 · 14 min

Web pages, catalogs and product sales: when is a website prior art?

A web page, a catalog or a product sold before the effective filing date can be prior art under 35 U.S.C. 102(a)(1), which lists printedSergei Voronin
A physician's hands slide a plain envelope across a wooden desk beside a stethoscopeExaminationsNovember 13, 2026 · 11 min

Who pays for the medical expert in a malpractice case?

The party that retains a medical expert pays that expert. The federal rules shift only specific parts of the cost: the side that deposes an expertSergei Voronin
An open field kit with a measuring wheel and a camera sits on asphalt by a blurred carExaminationsNovember 12, 2026 · 11 min

What goes into an accident reconstruction expert's work, and who pays for each stage?

An accident reconstruction moves in stages: the case file, an inspection of the vehicles and the scene, a download of the event data recorder whereSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree