Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A wall electricity meter shows a broken seal, a gloved hand holding a magnifierExpert report reviewNovember 13, 2026 · 13 min

How is a utility's meter tampering report reviewed?

A utility that finds a cut seal, a missing seal or a meter with a damaged cover writes a tampering report and bills the customer for unrecorded useSergei Voronin
A man and a woman by a fence between two lots study a site plan spread on a car hoodExpert report reviewNovember 13, 2026 · 16 min

Neighbor's survey is wrong: which errors does a reviewing surveyor check?

When a neighbor's survey moves the line onto your lot, a second surveyor checks it before anyone goes to court: which deeds and plats it used, whichSergei Voronin
An analyst from behind studies a wordless bar sketch on a warm office whiteboardExpert report reviewNovember 13, 2026 · 15 min

How do you review the normalizing adjustments and the discount rate in an opposing business valuation?

An income-approach valuation of a closely held company rests on two sets of choices: the adjustments that turn reported results into normal earningsSergei Voronin
An engineer compares a patent drawing with a device sample on a workbenchExpert report reviewNovember 13, 2026 · 12 min

How do you rebut the opposing technical expert's report in a patent case?

In a patent case the technical rebuttal report answers the other side's opening report on infringement or validity. Under Federal Rule of CivilSergei Voronin
A person seen from behind sits beside a cracked plastic part and a microphoneExpert report reviewNovember 13, 2026 · 17 min

Deposing the opposing product defect expert: which questions come from the review?

A party may depose the opposing product defect expert once the written report has been served, and the deposition lasts one day of 7 hours unlessSergei Voronin
A physician seen from behind stands by a courtroom chair holding a thin closed folderExpert report reviewNovember 13, 2026 · 13 min

Rebuttal medical expert: what can the physician testify about at trial?

A rebuttal physician may contradict, explain away or disprove what the other side's expert said, on the same subject. Opinions that the party neededSergei Voronin
An examiner under a desk lamp compares report pages with ultraviolet photographs of a documentExpert report reviewNovember 13, 2026 · 11 min

Review of the opposing forensic document examiner's report: what does the reviewer check?

A review of the other side's questioned document report compares what the examiner did with what the field's standards require: ANSI/ASB Standard 011Sergei Voronin
An engineer compares fire-scene photographs with a printed report and a bagged wire on the deskExpert report reviewNovember 13, 2026 · 17 min

Review of the opposing fire investigator's report: what does a rebuttal fire expert need and deliver?

A rebuttal fire expert reads the other side's origin and cause report against the data behind it: scene photographs, the fire department's reportSergei Voronin
Hands compare two financial printouts turned away beside a quiet calculatorExpert report reviewNovember 13, 2026 · 15 min

Reviewing the opposing solvency analysis in a fraudulent transfer case: what does the reviewer check?

A trustee who sues to avoid a transfer as constructively fraudulent under 11 U.S.C. 548 has to prove the debtor's financial condition on the transferSergei Voronin
A hand places a thin third report onto two thicker ones beside a blank court orderExpert report reviewNovember 13, 2026 · 12 min

Surrebuttal expert report: when may your expert answer the other side's rebuttal?

The Federal Rules of Civil Procedure give a party 30 days to rebut the other side's expert disclosure and say nothing about a reply to the rebuttalSergei Voronin
A reviewer from behind compares two photos of crumpled metal with a small model carExpert report reviewNovember 13, 2026 · 14 min

Vehicle damage consistency report: how does a reviewer check whether the damage fits the claimed crash?

A damage consistency report answers one question: could the damage on a vehicle have come from the collision the claimant reported? Insurers relySergei Voronin
Two face-down cards sit apart beside a house photograph and a tape measureExpert report reviewNovember 12, 2026 · 11 min

How do you check the opposing appraiser's qualifications and independence?

An appraiser testifies as an expert only if the party offering the opinion shows the court that the witness is qualified and that the opinion meetsSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree