Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A person from behind adjusts a studio microphone beside headphonesExpert report reviewNovember 11, 2026 · 14 min

Who can review a forensic audio report, and what qualifies an audio expert?

Rule 702 names no license for forensic audio examiners: a witness may give an opinion if qualified by knowledge, skill, experience, trainingSergei Voronin
An open file box of photo sleeves and a magnifier sit on a conference tableExpert report reviewNovember 11, 2026 · 14 min

What should you request from the opposing handwriting examiner's file?

A handwriting examiner's report states a conclusion; the case file records how the examiner reached it. ANSI/ASB Standard 070 requires the examinerSergei Voronin
A person from behind holds a closed binder facing an empty witness chairExpert report reviewNovember 11, 2026 · 14 min

How does a patent owner answer the petitioner's expert declaration in an IPR?

In an inter partes review the petitioner's technical expert testifies by declaration, and the patent owner answers in four places: the preliminarySergei Voronin
A surveyor kneels by a shallow hole where a corner stone is missingExpert report reviewNovember 11, 2026 · 12 min

Lost or obliterated corner: how does a reviewer check the opposing surveyor's corner restoration?

A corner whose monument is gone is either obliterated or lost, and the answer moves the line. An obliterated corner goes back to its original spotSergei Voronin
Gloved hands compare the paper edges of two pages under a warm lampExpert report reviewNovember 11, 2026 · 13 min

Review of an altered document examination report: what does a reviewer check when a page is said to be substituted?

An opinion that a page was substituted rests on differences between the pages of one document: fonts, margins, printing process, paper and fasteningSergei Voronin
A reviewer in boots looks at a lifted baseboard and a water stain, a drying fan nearbyExpert report reviewNovember 11, 2026 · 14 min

How do you review the opposing water damage expert's report?

A water damage report usually carries four opinions: where the water came from, what caused the release, when the leak started and how long it ranSergei Voronin
A reviewer from behind compares a plaster tire cast with a tire treadExpert report reviewNovember 11, 2026 · 13 min

How is a tire impression report reviewed?

A tire impression report links a vehicle to a mark at a scene by comparing the questioned impression with test impressions of a known tire. SinceSergei Voronin
A physician carries a thin folder down a clinic hallway, a stethoscope at the shoulderExpert report reviewNovember 11, 2026 · 15 min

Treating physician opinions under Rule 26(a)(2)(C): how does the other side check them?

A treating physician who will give opinions at trial is disclosed under Federal Rule of Civil Procedure 26(a)(2)(C): the subject matter and a summarySergei Voronin
An investigator speaks with a neighbor on a porch at dusk, a burned house soft behind themExpert report reviewNovember 11, 2026 · 17 min

How should a fire origin and cause report use witness statements?

A fire investigator works with two kinds of data: what the scene shows and what people saw before, during and after the fire. The 2017 editionSergei Voronin
In a conference room an attorney faces an engineer across a crash diagram and two model carsExpert report reviewNovember 10, 2026 · 17 min

Deposing the opposing accident reconstruction expert: which questions come from the review?

A party may depose the opposing accident reconstruction expert only after the expert's written report is served, and absent a stipulation or courtSergei Voronin
A sealed evidence bag holding a hard drive and a blank tag rests on a laboratory benchExpert report reviewNovember 10, 2026 · 13 min

Chain of custody for digital evidence: what does a reviewer check?

The chain of custody for digital evidence is the record of who held a phone, a drive or a forensic image, when, and what was done to it duringSergei Voronin
A sound engineer in headphones studies a spectrogram of a recording on studio monitorsExpert report reviewNovember 10, 2026 · 19 min

How do you challenge the other side's forensic audio expert report?

A review of the opposing audio report starts with the file: which recording the examiner received, whether it was the original, and what was doneSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree