Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A rolled survey map rests on a tailgate as a surveyor from behind looks toward a new fenceExpert report reviewNovember 8, 2026 · 14 min

Neighbor recorded a survey: does it move the line, and how is it challenged?

Recording a survey puts one surveyor's line in the public record. It does not transfer land. In Fripp v. Walters, decided on September 7, 2005Sergei Voronin
Two closed report folders sit on either side of a document under a stereo microscopeExpert report reviewNovember 8, 2026 · 15 min

Two ink dating experts disagree: why do the results differ, and what does the court do?

Two ink dating examinations of one document disagree when the examiners used different methods, tested different entries or read the effect of heatSergei Voronin
An examiner from behind sits beside a plaster shoe cast and a face-down comparison photographExpert report reviewNovember 8, 2026 · 23 min

Cross-examining a toolmark or footwear examiner: which questions come from the review?

A cross-examination of a toolmark or footwear examiner tests what the report leaves out: what the examiner recorded, how the test marks were madeSergei Voronin
A reviewer from behind compares a blurred crash diagram with photographs of an empty rural roadExpert report reviewNovember 8, 2026 · 18 min

Defense review of a police crash reconstruction: what does the reviewer check in a vehicular homicide case?

In a vehicular homicide case the speed, the timing and the avoidability of the crash usually come from a police reconstructionist. A defense reviewSergei Voronin
Two armchairs sit at uneven angles beside a face-down questionnaire and a tissue boxExpert report reviewNovember 8, 2026 · 17 min

Family violence screening in a custody evaluation: what does a reviewing psychologist check?

In California a finding that a parent perpetrated domestic violence within the previous five years creates a rebuttable presumption against givingSergei Voronin
An investigator from behind studies a blurred fire photograph while standing in an intact officeExpert report reviewNovember 8, 2026 · 12 min

Can a fire expert rely on another investigator's findings?

A fire origin and cause expert may base an opinion on facts or data that other people gathered, if experts in the field would reasonably relySergei Voronin
A hand holds a red pencil over a blurred report page beside a face-down signature cardExpert report reviewNovember 8, 2026 · 11 min

What errors does a reviewer find in a handwriting examiner's report?

A handwriting examiner's report can be checked item by item. NIST IR 8282r1, published in May 2021 by an expert working group sponsored by NISTSergei Voronin
A linguist from behind sits at a witness stand with a closed dictionary and a face-down printoutExpert report reviewNovember 8, 2026 · 16 min

Linguist expert witness in a defamation case: what does a review of the other side's report check?

In defamation cases, federal and state courts have excluded linguists who offered to explain what a broadcast or an article implied, and in one benchSergei Voronin
Hands place a thin motion folder beside a thick accounting report on a wooden counsel tableExpert report reviewNovember 8, 2026 · 16 min

Motion to exclude the opposing forensic accountant: when must it be filed, and what does the court need to see?

A motion to exclude the opposing forensic accountant is filed before trial, by the deadline in the scheduling order. In 2017 the Third CircuitSergei Voronin
Hands compare a yellowed journal turned away with a modern device part under a warm lampExpert report reviewNovember 8, 2026 · 17 min

Prior art dates in the opposing invalidity report: is each reference earlier than the claim's effective filing date?

An invalidity opinion compares each reference with a claim as of one date: the claim's effective filing date under 35 U.S.C. 100(i). A reviewerSergei Voronin
A specialist from behind looks at a powered-off laptop with its drive sealed in a clear bagExpert report reviewNovember 8, 2026 · 16 min

The opposing expert says the data were wiped: how is that conclusion tested?

A finding that a party wiped a laptop or a phone can end a lawsuit. In Leon v. IDX Systems Corp. a federal judge dismissed a doctor's claimsSergei Voronin
An expert at a desk marks the margin of a thick report with a pencil, a second report beside it.Expert report reviewNovember 8, 2026 · 15 min

Rebuttal expert report: when is it due and what does the reviewer check?

Federal Rule of Civil Procedure 26(a)(2)(D)(ii) gives a party 30 days after the other side's expert disclosure to answer it with expert evidenceSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree