Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

Two similar pens rest by ink strokes on blank paper as a loupe waits under a warm lampExaminationsNovember 17, 2026 · 10 min

Same pen or a different pen: what can a document examiner tell from the ink?

A document examiner can often show that two entries were written with different inks, and that settles that two pens were used. The reverse isSergei Voronin
Through an observation window, two blurred silhouettes sit at a low table, a notebook in frontExaminationsNovember 17, 2026 · 13 min

Supervised visitation: when does a court order it, and what does a psychologist assess?

A court orders supervised visitation when contact with a parent is in the child's interest but carries a risk that a neutral third person can manageSergei Voronin
A physician from behind faces a laptop with a blurred video-call silhouette, a stethoscope unusedExaminationsNovember 17, 2026 · 13 min

Telemedicine malpractice: what standard of care applies to a virtual visit?

A video or app visit is judged by the same yardstick as an office visit. Florida's telehealth statute requires the remote provider to meetSergei Voronin
An appraiser's hands set a closed invoice beside a tape and a house photoExaminationsNovember 16, 2026 · 9 min

Appraisal expert witness fees: who pays the appraiser, and when can the cost be recovered?

The party that hires an appraiser pays the appraiser, and the other side pays only for the time it takes in a deposition. Two federal statutes moveSergei Voronin
A surveyor from behind measures the narrow gap between a new wall and a string lineExaminationsNovember 16, 2026 · 11 min

Neighbor built too close to the property line: how does a surveyor prove a setback violation, and what can be done about it?

A setback is the space a zoning code requires between a structure and the property line. A neighbor who builds inside it has not necessarily crossedSergei Voronin
An expert from behind studies a sunken patch on an empty road at duskExaminationsNovember 16, 2026 · 12 min

Dangerous road condition or driver error: what does an accident expert examine when the road is blamed?

When a crash is blamed on the road, the expert has two tasks: measure the condition and show whether it, rather than speed or inattention, causedSergei Voronin
A linguist's pencil rests between a jar of fruit and a plain frosted bottleExaminationsNovember 16, 2026 · 15 min

Descriptive or suggestive trademark: where is the line, and what does a linguist analyze in the word?

A mark is descriptive if it immediately conveys an idea of the ingredients, qualities or characteristics of the goods, and suggestive if a buyerSergei Voronin
An investigator from behind photographs a charred appliance on a warehouse floorExaminationsNovember 16, 2026 · 13 min

Fire loss subrogation: what does the insurer's investigator have to prove?

An insurer that pays a fire claim and sues the party it blames has to prove the same case its insured would have had: where the fire started, whatSergei Voronin
A scholar from behind reads a foreign code beside a closed court briefExaminationsNovember 16, 2026 · 11 min

Foreign law expert witness: how do U.S. courts determine foreign law under Rule 44.1?

In a federal court the judge decides what foreign law says. Rule 44.1 of the Federal Rules of Civil Procedure lets the court consider "any relevantSergei Voronin
Hands set a closed invoice beside a stack of three blank ledgersExaminationsNovember 16, 2026 · 11 min

Forensic accountant expert witness cost: who pays in a lawsuit, a bankruptcy case and a Florida divorce?

The party that retains a forensic accountant pays for the accountant's work, and in a federal lawsuit it usually cannot shift that bill to the loserSergei Voronin
A gloved examiner compares two prints of the same landscape under a magnifierExaminationsNovember 16, 2026 · 13 min

Forensic image authentication: how does an examiner show that a photo was edited?

A photograph offered in federal court must be shown to be what the party claims it is, under Rule 901(a) of the Federal Rules of Evidence. WhenSergei Voronin
Two chairs: a psychologist's notebook on one, a physician's bag on the otherExaminationsNovember 16, 2026 · 10 min

Forensic psychologist or psychiatrist: who evaluates what in family and civil cases?

Courts decide who may evaluate a person by the question in the case and the examiner's license and training. California lets a psychiatristSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree