Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An expert from behind reviews a thick claims file in warm window lightExpert witnessesNovember 11, 2026 · 17 min

Insurance bad faith expert witness: claims handling under Florida law

An insurance bad faith expert witness reads the claim file and tells the jury how the insurer handled the claim against the standards and practicesSergei Voronin
An expert from behind lifts face-down printouts from a lockable trayExpert witnessesNovember 11, 2026 · 18 min

Source code expert witness: how the code is inspected, printed and used under a protective order

A source code review expert reads the other side's code on a standalone computer in a secured room, finds the files that perform each elementSergei Voronin
An engineer from behind sounds a cracked balcony column in warm lightExpert witnessesNovember 11, 2026 · 16 min

Structural engineer expert witness in Florida condominium cases: milestone inspections, reserve studies and warranties

In a Florida condominium case a structural engineer expert starts with the documents state law now requires: milestone inspection reports underSergei Voronin
An obstetrician seen from behind studies a blurred monitor strip beside an empty bassinetExpert witnessesNovember 10, 2026 · 15 min

Birth injury expert witness: obstetric cases and Florida's NICA plan

A birth injury expert witness answers three medical questions: what the obstetric team should have done in labor and delivery, whether the care fellSergei Voronin
Two people sit across a table with a small wooden factory model and a calculator between themExpert witnessesNovember 10, 2026 · 16 min

Business valuation expert witness in a shareholder dispute: fair value under New York BCL § 1118

In a New York shareholder dispute, a business valuation expert usually enters the case after a holder of at least 20% of the votes petitionsSergei Voronin
From a jobsite trailer window an idle excavator sits in warm light, a hard hat on a chairExpert witnessesNovember 10, 2026 · 17 min

Eichleay formula expert: how unabsorbed home office overhead is proved after a government delay

The Eichleay formula prices home office overhead that a contractor keeps paying while the government holds the work at a standstill. The FederalSergei Voronin
Hands hold a blank label on a small heater in warm workshop lightExpert witnessesNovember 10, 2026 · 15 min

Failure to warn expert witness: what must a warnings opinion rest on?

A failure to warn claim asks whether the manufacturer gave the warning or instruction that a manufacturer exercising reasonable care would have givenSergei Voronin
An attorney reviews two closed folders and a face-down phone before a dark screenExpert witnessesNovember 10, 2026 · 14 min

How do you vet an expert witness before you retain one?

Vetting an expert witness means reading, before retention, what the other side will read after disclosure. Under Federal Rule of Civil ProcedureSergei Voronin
A planner measures a doorway for a ramp, a wheelchair and a pill organizer nearbyExpert witnessesNovember 10, 2026 · 16 min

Life care planner expert witness: when does a court admit the care plan?

A life care planner lists the medical care, equipment and services an injured person will need and prices each item. In Edwards v. McElliottsSergei Voronin
An economist looks through glass at a factory, a locked metal box and a calculator beside himExpert witnessesNovember 10, 2026 · 14 min

Trade secret damages expert: what does the expert calculate under the DTSA?

A trade secret damages expert puts a dollar figure on misappropriation. Under the Defend Trade Secrets Act, 18 U.S.C. 1836(b)(3)(B), the ownerSergei Voronin
A scheduling specialist looks at a blank bar chart, a hard hat and drawings on the desk.Expert witnessesNovember 9, 2026 · 16 min

Construction delay expert witness: what does the schedule analysis have to prove?

A construction delay expert rebuilds the project schedule, finds the events that moved the completion date, assigns each delay to a party and pricesSergei Voronin
An engineer studies a broken folding ladder clamped in vises on a workbench.Expert witnessesNovember 9, 2026 · 13 min

Design defect expert witness: proving a safer alternative design

In a design defect case the expert testifies that the design itself, shared by every unit built to it, caused the harm, and that another design wouldSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree