Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A surveyor from behind holds a rod where calm water meets the grassExaminationsNovember 15, 2026 · 13 min

Waterfront property line: where does the boundary run along the water, and how does a surveyor prove it?

On tidal water in Florida the private parcel ends at the mean high-water line: section 177.28 declares it the boundary between the state's sovereignSergei Voronin
Gloved hands press a closed brass survey case against a wooden stake, a field notebook on the grassExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

How accurate must a boundary survey be, and what does meeting the state standard prove?

A boundary survey has to meet the accuracy standard of the state where the land lies, and the numbers differ by state. Washington's tolerance betweenSergei Voronin
At dusk an expert walks an empty intersection, a chalk arrow on the asphalt and no cars closeExaminationsNovember 14, 2026 · 15 min

Could the driver have avoided the crash? How a reconstructionist answers

Whether a driver could have avoided a crash comes down to two quantities: the time and distance the driver had from the moment the hazard could beSergei Voronin
An examiner from behind photographs a laptop in an evidence bag beside a small drive jarExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Employee data theft: what does a forensic investigation have to show before the employer goes to court?

When an employee leaves with company files, the employer's federal claim can run under the Defend Trade Secrets Act, 18 U.S.C. 1836, and the evidenceSergei Voronin
A gloved specialist bags a charred wire fragment at a fire scene cordoned with tapeExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Fire scene spoliation: how is evidence preserved before the investigation?

In 1995 the Seventh Circuit upheld the dismissal of an insurer's subrogation suit because its investigators had discarded the frame of a gas grillSergei Voronin
A linguist at a desk makes pencil notes beside printed messages and an open dictionaryExaminationsNovember 14, 2026 · 12 min

Forensic linguistics expert witness: what a linguist can and cannot tell the court

A forensic linguist examines the language of a disputed text: what a statement asserts, how a clause reads, how two marks sound and look, whoseSergei Voronin
A buyer's hands hold a fabric swatch next to a bolt of cloth with a different weaveExaminationsNovember 14, 2026 · 16 min

Goods do not match the sample or the description: what does the buyer have to prove, and what does the expert compare?

A description of the goods, or a sample or model, that is part of the basis of the bargain creates an express warranty under UCC 2-313. DescribedSergei Voronin
An examiner holds a photocopy to the window beside an original page, the words unreadableExaminationsNovember 14, 2026 · 15 min

Can a handwriting expert examine a photocopy of a signature?

A handwriting examiner can work from a photocopy, but the copy sets the limits of the work. ANSI/ASB Standard 070 tells the examiner to requestSergei Voronin
A clinician from behind pulls on gloves beside an empty bed and a folded isolation gownExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Hospital-acquired infection lawsuit: what does the medical expert have to prove?

An infection caught in a hospital is grounds for a malpractice claim only if a physician expert links it to a breach of the standard of careSergei Voronin
Bank statements and tax returns fanned on a desk, a calculator, and a hand highlighting a deposit line with a markerExaminationsNovember 14, 2026 · 11 min

How does the IRS prove tax evasion, and what does a forensic accountant rebuild from the records?

To convict under 26 U.S.C. 7201, the government proves a tax that was due, an affirmative attempt to evade it and willfulness. When records areSergei Voronin
An inspector in a bathroom holds a level against an uneven tiled wall, a camera resting on the windowsillExaminationsNovember 14, 2026 · 12 min

How do you prove poor workmanship by a contractor, and what does the expert compare the work against?

A homeowner proves poor workmanship by showing what the contract or the trade required, what the contractor actually built and how the gap causedSergei Voronin
A researcher in a patent library archive turns through a bound volume of old descriptionsExaminationsNovember 14, 2026 · 14 min

Patent invalidity search: what counts as prior art, and where is it used?

An invalidity search looks for patents, publications, products and other disclosures that were available before a claim's effective filing dateSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree