Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A suited figure from behind sits in the witness chair with a closed file and a small deviceExaminationsNovember 12, 2026 · 11 min

Can a patent attorney testify as an expert witness, and about what?

A patent attorney or former USPTO official can testify in district court about how the Patent Office works and what happened during prosecutionSergei Voronin
Hands trace from a company ledger to a personal checkbook, both pages turned awayExaminationsNovember 12, 2026 · 11 min

Piercing the corporate veil: what does a forensic accountant trace, and which test does the court apply?

A creditor who pierces the corporate veil collects a company's debt from its owner. The test depends on state law: Delaware asks whether the ownerSergei Voronin
An empty evaluation chair and a closed notebook face a door left slightly ajarExaminationsNovember 12, 2026 · 11 min

Can you refuse a court-ordered psychological evaluation, and what happens if you do?

A person can decline to cooperate with a court-ordered psychological evaluation, and the court can then act on the refusal. A California appellateSergei Voronin
A gloved hand seals a small cassette box beside a recorder with a dark screenExaminationsNovember 12, 2026 · 12 min

Wiretap recordings as evidence: what does the sealing requirement protect, and what does a defense examiner check?

Federal wiretap law requires intercepted calls to be recorded in a way that protects them from editing and, when the order expires, to be sealedSergei Voronin
An investigator from behind lights a charred dryer in a laundry alcoveExaminationsNovember 11, 2026 · 17 min

Appliance fire product liability: where does the fire investigator's opinion end?

When a house fire starts at a heater, a refrigerator or a light fixture, the claim against the maker turns on two facts: the fire beganSergei Voronin
Headphones and a dark recorder rest beside a face-down paper stackExaminationsNovember 11, 2026 · 19 min

Is an audio transcript evidence in court, or only an aid to the recording?

In US courts the recording is the evidence of what was said, and a transcript of it is usually a listening aid. Ninth Circuit model instructions tellSergei Voronin
Gloved hands slide printed pages into a clear evidence sleeveExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

How do you authenticate emails in court, and what does a forensic examiner check?

An email is authenticated in a US court by evidence sufficient to support a finding that it is what the party offering it claims, under Rule 901(a)Sergei Voronin
A buyer from behind lifts a ceramic bowl from an open wooden crateExaminationsNovember 11, 2026 · 14 min

Buyer's right to inspect goods under UCC 2-513: when does inspection end and acceptance begin?

Section 2-513 of the Uniform Commercial Code lets a buyer inspect goods before paying for them or accepting them, at a reasonable place and timeSergei Voronin
A dashcam on a windshield frames a blurred evening intersectionExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

How is vehicle speed calculated from dashcam or surveillance video?

A speed taken from video is the distance a vehicle covered divided by the time between the frames that show it. Both numbers carry error. The timeSergei Voronin
Hands measure an antique chair in a quiet estate room at duskExaminationsNovember 11, 2026 · 16 min

Date of death appraisal: which value does federal estate tax law require, and as of which date?

A date of death appraisal gives the fair market value of a decedent's property on the day the owner died. The federal estate tax values the grossSergei Voronin
A person from behind compares two similar chairs in a sunlit studioExaminationsNovember 11, 2026 · 16 min

Design patent infringement: how the ordinary observer test works and what the expert compares

A design patent is infringed when, in the eye of an ordinary observer who gives the attention a purchaser usually gives, the accused design isSergei Voronin
Hands arrange a row of blank signature cards beside a fountain penExaminationsNovember 11, 2026 · 17 min

How many handwriting samples does an examiner need for comparison?

No rule of evidence fixes the number of handwriting samples. OSAC Proposed Standard 2026-N-1046 of November 2026 asks for 10-20 repetitionsSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree