Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An empty defense table holds a closed folder in late courtroom lightExaminationsNovember 11, 2026 · 12 min

Defense expert in a criminal case: how does the defense get one and who pays?

A defendant who can pay hires an expert through counsel. A defendant who cannot pay asks the court, and in federal court the request goes ex parteSergei Voronin
A gloved hand holds a loupe near an open printer and a blank pageExaminationsNovember 11, 2026 · 19 min

Can a forensic examiner identify the printer or copier that made a document?

A forensic document examiner can often tell whether a page was printed with toner or inkjet and narrow it to a make or model; linking it to oneSergei Voronin
A surgeon from behind washes at a scrub sink, instruments blurredExaminationsNovember 11, 2026 · 14 min

Known complication or malpractice: what does the medical expert have to separate?

A complication listed on the consent form can happen in a well-performed operation, and a careless operation can cause the same complicationSergei Voronin
Two string lines cross on dry grass between stakes at golden hourExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Overlapping property lines: how does a surveyor map an overlap between two deeds, and which deed controls?

An overlap exists when two deeds describe the same strip of land. A surveyor finds it by plotting both descriptions on one map and computing the areaSergei Voronin
An evaluator from behind watches a playroom with a dollhouseExaminationsNovember 11, 2026 · 17 min

Parental alienation claims: how does a custody evaluator test them?

When one parent says the other turned the child against them, the court can turn to a psychologist to sort out why the child refuses contactSergei Voronin
A person with one earbud faces two similar bottles without labelsExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Sound-alike trademarks: how marks are compared by sound and what a linguist checks

Section 2(d) of the Lanham Act bars registration of a mark that so resembles a registered mark that it is likely to cause confusion, and sound is oneSergei Voronin
A gloved hand traces a stair-step crack in a brick foundationExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Foundation cracks: what does a structural engineer's report establish?

A structural engineer's report on foundation cracks answers four questions: has the foundation moved more than the tolerances allow, why did it moveSergei Voronin
Gloved hands hold a pry bar beside a pry mark on a wooden door jambExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Toolmark expert witness: what can an examiner say about a pry bar or screwdriver mark?

A pry bar or screwdriver forced into a door frame or window sash can leave a mark that a laboratory compares with test marks made by a seized toolSergei Voronin
Hands sort the blank backs of checks into two wooden traysExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Tracing commingled funds: which rule does a forensic accountant apply?

Of $8,691.32 that an investor claimed out of the commingled bank account of Vaughan Motors, a dealer that resold used vehicles, the Fifth CircuitSergei Voronin
An inspector checks a new apartment window with a flashlight, a moisture meter on the sillExaminationsNovember 10, 2026 · 13 min

11-month builder warranty inspection: which defects in a new home does the builder have to fix?

An 11-month builder warranty inspection takes place shortly before the first warranty year ends, while defects in workmanship and materials are stillSergei Voronin
A helmeted investigator with a flashlight studies a melted copper wire in a burned attic, yellow numbered markers along the wiringExaminationsNovember 10, 2026 · 15 min

Arc mapping in fire investigation: how an investigator tests an electrical cause

A melted copper wire near the area of origin does not by itself show that the wiring started the fire. Fire investigators map arc damage on eachSergei Voronin
An appraiser in a small bakery inspects the equipment together with the ownerExaminationsNovember 9, 2026 · 11 min

Business valuation in divorce: standard of value, goodwill and the valuation date under Florida law

In a divorce, a business owned by one or both spouses is valued to decide how much of it belongs to the marital estate. Florida answered threeSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree