Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

Hands hold a short stack of envelopes beside a much thicker closed binder and a dark calculatorExpert report reviewNovember 18, 2026 · 15 min

Loss calculation in federal fraud sentencing: how does a defense forensic accountant review the government's number?

In a federal fraud case the loss figure moves the guideline range more than any other number. Since November 1, 2026, the loss table in USSG 2B1.1Sergei Voronin
A reviewer from behind pins two enlargements of ink curves side by side on a cork boardExpert report reviewNovember 18, 2026 · 11 min

Comparison charts in the opposing handwriting report: what does a reviewer check?

The part of a handwriting report that a judge or jury remembers is often the chart: questioned letters set beside matching letters from the knownSergei Voronin
A physician from behind slides a face-down page into a slim folder beside a pen and a stethoscopeExpert report reviewNovember 18, 2026 · 12 min

Summary judgment in a medical malpractice case: what must the expert affirmation contain?

A malpractice case can end before trial on a motion for summary judgment, and the motion is decided on physicians' written opinions. In New YorkSergei Voronin
An engineer from behind stands at a bench with calipers and a gear, a diploma folder set asideExpert report reviewNovember 18, 2026 · 10 min

Is the opposing patent expert a person of ordinary skill in the art, and what follows if not?

Claim construction, obviousness and infringement are all judged through the eyes of a person having ordinary skill in the art. In Kyocera SencoSergei Voronin
An empty witness chair holds a pencil and a blank pad, a thick report on the opposite tableExpert report reviewNovember 18, 2026 · 9 min

Must a rebuttal expert offer an alternative opinion, or is a critique of the other report enough?

A rebuttal expert does not have to build a competing model. In Medidata v. Veeva (S.D.N.Y. 2022) the court repeated that "there is no requirementSergei Voronin
A person from behind on a porch holds a thin folder, a thicker one resting on a chair by the houseExpert report reviewNovember 18, 2026 · 12 min

Low appraisal on a mortgage: how does a reconsideration of value work, and what evidence does the lender accept?

When an appraisal comes in below the contract price, the borrower can ask the lender for a reconsideration of value. Five federal agencies issuedSergei Voronin
A gloved hand holds a blank page from one printer beside a second printer with a blank sheetExpert report reviewNovember 18, 2026 · 10 min

The opposing examiner says the pages came from different printers: how is that opinion reviewed?

Opinions that a page was printed on a different machine than the rest of a contract often decide substitution claims. The SWGDOC standards for tonerSergei Voronin
A gloved hand sets one plain carton aside from a pallet stacked with identical boxesExpert report reviewNovember 18, 2026 · 13 min

The shipment was rejected on a sample: how does a reviewer check whether the opposing expert's sample speaks for the whole lot?

Nobody tests 10,000 sweatshirts or 1,709 microprocessors one by one. A buyer who rejects a shipment, and a seller who sues for the price, both relySergei Voronin
A psychologist from behind looks into a quiet office with two empty chairs, tissues and a stuffed rabbitExpert report reviewNovember 18, 2026 · 11 min

Sexual abuse allegations in a custody evaluation: what does a reviewing psychologist check?

When a parent alleges that a child was sexually abused, a California custody evaluation must follow Family Code section 3118: the evaluator consultsSergei Voronin
A gloved hand holds a space heater plug away from the outlet beside a scorch on the baseboardExpert report reviewNovember 18, 2026 · 12 min

Space heater fire: how does a reviewer check a report that blames the heater?

Portable heaters start about 1,100 residential building fires a year in the United States, and in the court cases below the dispute ran betweenSergei Voronin
A surveyor from behind measures from a wooden utility pole toward the corner of a shedExpert report reviewNovember 17, 2026 · 10 min

Building in a utility easement: how does the survey prove the encroachment, and when must the structure come down?

A structure built inside an easement stays or goes on two things: the words of the easement and the measurements on the ground. In a 2011 caseSergei Voronin
A gloved hand slides a case folder away from a plaster shoe cast and a microscopeExpert report reviewNovember 17, 2026 · 10 min

Contextual bias in footwear and toolmark examinations: what was the examiner told, and what does a reviewer check?

A footwear or toolmark examiner who knows that the suspect confessed, has a record or was linked by other evidence has received informationSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree