Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A researcher from behind sits with face-down survey sheets and two plain packagesExpert witnessesNovember 13, 2026 · 12 min

Trademark survey expert: how a likelihood of confusion survey is built and tested in court

A trademark survey expert measures the question the Lanham Act asks: whether a mark is likely to confuse buyers about who makes or sponsorsSergei Voronin
An architect from behind signs a short affidavit beside rolled plans and a stampExpert witnessesNovember 12, 2026 · 15 min

Certificate of merit for claims against architects and engineers: does it still apply in federal court after Berk v. Choy?

Several states screen malpractice suits by requiring an affidavit from a professional that the claim has merit, and Texas calls its versionSergei Voronin
A paused handshake hovers over a face-down check and a closed courtroom folderExpert witnessesNovember 12, 2026 · 16 min

Can an expert witness be paid a contingency fee under state ethics rules and federal law?

The ethics rules for lawyers in California, Texas, New York, Massachusetts and Florida let a lawyer pay an expert witness a reasonable feeSergei Voronin
An engineer from behind compares a small device on a tray with a thick binderExpert witnessesNovember 12, 2026 · 13 min

Medical device product liability expert witness: premarket approval, Riegel v. Medtronic and parallel claims

In a medical device case the first expert question is regulatory: how the device reached the market. For a Class III device with FDA premarketSergei Voronin
A physician's hand signs a short form beside a stethoscope and a court envelopeExpert witnessesNovember 12, 2026 · 16 min

Certificate of merit in medical malpractice: what Maryland requires of the attesting expert

In Maryland the certificate of merit in a medical malpractice claim is the certificate of a qualified expert. A health care provider attests thatSergei Voronin
An economist from behind studies a hand-drawn price line on a blank sheetExpert witnessesNovember 12, 2026 · 14 min

Securities litigation damages expert: what must loss causation and the 90-day lookback show?

In a private securities fraud action the plaintiff must prove that the defendant's misstatement caused the loss, and damages may not exceed the gapSergei Voronin
An expert from behind compares blurred code on two side-by-side monitorsExpert witnessesNovember 12, 2026 · 13 min

Software copyright expert witness: what the expert compares in the code and how damages are proved

In a software copyright case the technical expert compares the owner's program with the accused program and separates protected expression from whatSergei Voronin
A vocational expert from behind sorts two stacks of blank job cards near a caneExpert witnessesNovember 12, 2026 · 13 min

Vocational expert in a personal injury case: how loss of earning capacity is proved and tested

A vocational expert in a personal injury case compares the work and earnings open to the injured person before the injury with what is open after itSergei Voronin
Hands steady a crash-test dummy torso beside a simple impact rigExpert witnessesNovember 11, 2026 · 15 min

Biomechanical expert witness: impact forces and the line at medical causation

A biomechanical expert witness applies engineering mechanics to the human body: how large the forces in a crash or fall were, which way they actedSergei Voronin
A physician from behind stands by an empty gurney in a quiet emergency bayExpert witnessesNovember 11, 2026 · 19 min

EMTALA expert witness: emergency medicine testimony on screening, stabilization and transfer

An EMTALA expert witness is usually an emergency physician who compares what a hospital did with the duties in 42 U.S.C. 1395dd: a medical screeningSergei Voronin
Empty leather chair pushed back from a conference table with two closed case folders set apartExpert witnessesNovember 11, 2026 · 17 min

Expert witness conflicts of interest: when do courts disqualify an expert?

A federal court disqualifies an expert witness for a conflict of interest when the moving party proves two facts: it reasonably believed itsSergei Voronin
A person from behind turns unmarked knobs on a plain appliance panelExpert witnessesNovember 11, 2026 · 17 min

Human factors expert witness: how do courts test opinions on use errors and obvious risks?

A human factors expert explains how people perceive, understand and act with a product, and whether its design and warnings fit what users actuallySergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree