Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

Articles on boundary surveys

All articles in Examinations
A surveyor from behind kneels by a pulled metal pin lying in dry grass at a property cornerExaminationsNovember 19, 2026 · 12 min

Neighbor removed the survey markers: is it illegal, who pays to reset them, and what does the surveyor document?

A survey is finished, the corners are pinned, and a week later the pins are gone. In Washington intentionally disturbing a survey monument is a grossSergei Voronin
A surveyor from behind measures a tree trunk that straddles a low fence in late sunExaminationsNovember 18, 2026 · 11 min

Tree on the property line: who owns it, and how does a surveyor show where the trunk stands?

In California ownership of a tree follows its trunk: a tree whose trunk stands wholly on one lot belongs to that owner, and a tree whose trunk standsSergei Voronin
A surveyor from behind marks the grass edge of a quiet road with a pin flag and rodExaminationsNovember 17, 2026 · 12 min

Road right of way and the property line: where does the public road end and my lot begin?

Where a lot meets a public road, the line is the edge of the right of way or a line the deed sets, not the edge of the pavement. In Florida a roadSergei Voronin
A surveyor from behind measures the narrow gap between a new wall and a string lineExaminationsNovember 16, 2026 · 11 min

Neighbor built too close to the property line: how does a surveyor prove a setback violation, and what can be done about it?

A setback is the space a zoning code requires between a structure and the property line. A neighbor who builds inside it has not necessarily crossedSergei Voronin
A surveyor from behind holds a rod where calm water meets the grassExaminationsNovember 15, 2026 · 13 min

Waterfront property line: where does the boundary run along the water, and how does a surveyor prove it?

On tidal water in Florida the private parcel ends at the mean high-water line: section 177.28 declares it the boundary between the state's sovereignSergei Voronin
Gloved hands press a closed brass survey case against a wooden stake, a field notebook on the grassExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

How accurate must a boundary survey be, and what does meeting the state standard prove?

A boundary survey has to meet the accuracy standard of the state where the land lies, and the numbers differ by state. Washington's tolerance betweenSergei Voronin
A surveyor stands at a total station on a tripod beside a fence between two parcelsExaminationsNovember 13, 2026 · 12 min

Land surveyor expert witness in a boundary dispute: records, retracement and Rule 702

A land surveyor in a boundary case collects the deeds, plats and field notes, searches for the original monuments and plots each description on oneSergei Voronin
A surveyor from behind waits at a wooden gate as a hand rests on the latchExaminationsNovember 12, 2026 · 12 min

Can a surveyor come onto my property, and can my surveyor enter the neighbor's land?

In California and Florida a licensed surveyor may enter private land to survey it without the owner's consent: California Civil Code section 846.5Sergei Voronin
Two string lines cross on dry grass between stakes at golden hourExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Overlapping property lines: how does a surveyor map an overlap between two deeds, and which deed controls?

An overlap exists when two deeds describe the same strip of land. A surveyor finds it by plotting both descriptions on one map and computing the areaSergei Voronin
A surveyor kneels by a boundary pin that misses the fence, a closed deed folder on the grassExaminationsNovember 10, 2026 · 14 min

Error in the legal description on a deed: how a surveyor finds it and how it is corrected

A deed can name the wrong lot, leave out a block or unit number, put the land in the wrong section, township or range, or carry a metes and boundsSergei Voronin
Two neighbors stand by a boundary stake while a surveyor shows them a plan on a tabletExaminationsNovember 9, 2026 · 12 min

How do you dispute a property survey and check the opposing surveyor's work?

A survey in a boundary case is disputed on four points: the records it used, the monuments it found or missed, the measurements, and the step thatSergei Voronin
An old leaning fence post stands in grass a few feet from a fresh survey stakeExaminationsNovember 8, 2026 · 15 min

Boundary by acquiescence: when does an old fence become the legal boundary?

Boundary by acquiescence makes a fence or another visible line the legal boundary when adjoining owners treated it as the line for a period fixedSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree