Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A fire investigator in a helmet with a flashlight inspects a burned kitchenExaminationsNovember 9, 2026 · 12 min

Fire cause and origin expert witness: what the investigator determines and what courts check

A fire cause and origin expert answers two questions: where the fire started and what brought a heat source and a fuel together at that spotSergei Voronin
A forensic examiner compares a plaster cast of a shoe sole with a boot in a laboratoryExaminationsNovember 9, 2026 · 14 min

Footwear impression evidence: what may the examiner conclude, and how does a defense expert check the report?

A footwear examiner compares a print from the scene with a known shoe and reports one of a fixed set of conclusions. The Department of JusticeSergei Voronin
An expert in studio headphones looks at a sound wave on a monitor with no numbers or labelsExaminationsNovember 9, 2026 · 13 min

Forensic audio authentication: how does an examiner check a recording for edits?

An audio examiner checks whether a recording is consistent with an original made the way its owner says: on that device, at that time, without editsSergei Voronin
An older man at a clinic reception desk receives a thick folder of medical recordsExaminationsNovember 9, 2026 · 11 min

How to get the complete medical record for a malpractice case?

A patient has a federal right to inspect and copy the designated record set held by a provider, under 45 CFR 164.524. The provider acts within 30Sergei Voronin
An engineer takes apart an electronic device beside a drawing print that has no textExaminationsNovember 9, 2026 · 12 min

Patent infringement claim chart: what must it show, and when can it change?

A claim chart puts each limitation of a patent claim in one column and, in the next, the evidence of where that limitation appears in the accusedSergei Voronin
A middle-aged client points at a signature line in a contract while an attorney sits beside herExaminationsNovember 9, 2026 · 11 min

How do you prove that a signature is forged?

A forged signature is proven by comparison: the questioned signature against genuine signatures of the same person from the same period, examinedSergei Voronin
An engineer presses a moisture meter to an apartment wall with a dark leak stain under a windowExaminationsNovember 9, 2026 · 12 min

Water intrusion expert witness: how is the source of a leak proven?

A water intrusion expert answers three questions: where the water entered, which defect let it in and what the repair has to cover. ASTM E2128-26 hasSergei Voronin
An old leaning fence post stands in grass a few feet from a fresh survey stakeExaminationsNovember 8, 2026 · 15 min

Boundary by acquiescence: when does an old fence become the legal boundary?

Boundary by acquiescence makes a fence or another visible line the legal boundary when adjoining owners treated it as the line for a period fixedSergei Voronin
A hand slides a thick contract across a counsel table toward an empty witness chairExaminationsNovember 8, 2026 · 12 min

How do you challenge the authenticity of a document in court?

In federal court the party offering a document must produce evidence sufficient to support a finding that the document is what it claims to be. ThatSergei Voronin
A lawyer from behind slides a motion folder onto a counsel table beside an empty witness chairExaminationsNovember 8, 2026 · 14 min

Daubert motion to exclude expert testimony: what are the grounds, when is it filed and what goes into it?

A Daubert motion asks a federal judge to keep all or part of the opposing expert's testimony out of the case under Federal Rule of Evidence 702Sergei Voronin
A gloved hand holds a small voice recorder beside a second recorder sealed in a clear bagExaminationsNovember 8, 2026 · 12 min

Deepfake audio in court: how is a recording claimed to be fake authenticated and examined?

A claim that a recording is a deepfake is an authentication dispute under Federal Rule of Evidence 901, and federal courts have no special ruleSergei Voronin
Hands rest on a thick closed valuation binder beside a sleeve of blank stock certificatesExaminationsNovember 8, 2026 · 15 min

Discount for lack of marketability: how do the Tax Court and the IRS test it?

A discount for lack of marketability lowers the value of a business interest that cannot be sold quickly for cash. In federal estate and gift taxSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree