Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

Articles on forensic psychological evaluations

All articles in Examinations
A psychologist from behind sits with a closed notebook as two blurred figures share a dining tableExaminationsNovember 19, 2026 · 11 min

Undue influence expert witness: what can a psychologist assess in a will, trust or contract dispute?

In California a will, or a part of one, is ineffective to the extent undue influence procured it, and that claim is separate from a claim thatSergei Voronin
A clinician from behind faces an empty armchair, glasses and a closed notebook on a side tableExaminationsNovember 18, 2026 · 12 min

Capacity evaluation for guardianship: who examines the person, and what must the report contain?

Before a court appoints a guardian for an adult, professionals examine the person and report on which rights he or she can still exercise. FloridaSergei Voronin
Through an observation window, two blurred silhouettes sit at a low table, a notebook in frontExaminationsNovember 17, 2026 · 13 min

Supervised visitation: when does a court order it, and what does a psychologist assess?

A court orders supervised visitation when contact with a parent is in the child's interest but carries a risk that a neutral third person can manageSergei Voronin
Two chairs: a psychologist's notebook on one, a physician's bag on the otherExaminationsNovember 16, 2026 · 10 min

Forensic psychologist or psychiatrist: who evaluates what in family and civil cases?

Courts decide who may evaluate a person by the question in the case and the examiner's license and training. California lets a psychiatristSergei Voronin
A closed invoice and a child's backpack rest on a courthouse benchExaminationsNovember 15, 2026 · 10 min

How much does a child custody evaluation cost, and who pays?

The cost of a custody evaluation depends on who performs it and how much it covers, and the court decides how the parents share it. In CalaverasSergei Voronin
A doctor's office desk with an open medical chart, glasses and a notarial will form, and an empty chair by the windowExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Capacity to make a will: what can an expert establish after the person has died?

When a will is contested after death, the person who signed it cannot be interviewed or tested. A psychologist or psychiatrist reconstructsSergei Voronin
A parent from behind waits with a blank clipboard and a child's coat on the next chairExaminationsNovember 13, 2026 · 14 min

How do you prepare for a custody evaluation?

A parent prepares for a custody evaluation by reading the evaluator's consent document, collecting the records the evaluator will ask for, namingSergei Voronin
An empty evaluation chair and a closed notebook face a door left slightly ajarExaminationsNovember 12, 2026 · 11 min

Can you refuse a court-ordered psychological evaluation, and what happens if you do?

A person can decline to cooperate with a court-ordered psychological evaluation, and the court can then act on the refusal. A California appellateSergei Voronin
An evaluator from behind watches a playroom with a dollhouseExaminationsNovember 11, 2026 · 17 min

Parental alienation claims: how does a custody evaluator test them?

When one parent says the other turned the child against them, the court can turn to a psychologist to sort out why the child refuses contactSergei Voronin
Two empty chairs and a tissue box sit in a quiet psychologist's office in afternoon lightExaminationsNovember 10, 2026 · 13 min

Psychological evaluation in an emotional distress claim: what does the examiner measure?

In a lawsuit for emotional distress, the psychologist or psychiatrist who examines the plaintiff answers questions that treatment does not ask: howSergei Voronin
A child seen from behind builds with blocks while a psychologist sits nearby with a notebookExaminationsNovember 9, 2026 · 10 min

What happens in a psychological evaluation for child custody?

A court orders a child custody evaluation when parents dispute custody or parenting time. The evaluator interviews each parent, observes each parentSergei Voronin
Face-down test booklets of different thickness sit by a pencil in an empty officeExaminationsNovember 8, 2026 · 12 min

Psychological tests in custody evaluations: what can the scores show, and which tests hold up?

Psychological tests are one source of data in a custody evaluation, and the 2022 APA guidelines say they are not used in isolation. CaliforniaSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree