Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

Close view of asphalt with two parallel black skid marks running into the distance, a measuring wheel and an orange coneExaminationsNovember 10, 2026 · 13 min

How do you calculate speed from skid marks, and when will a court accept the result?

A locked-wheel skid mark records the distance over which the tires slid, and that distance, together with the friction of the road surface, givesSergei Voronin
A courtroom from the public seats, a wall screen showing a remote specialist at a desk of papers, the judge seen from behindExaminationsNovember 10, 2026 · 14 min

Can an expert witness testify remotely?

Federal courts take trial testimony in open court and let an expert testify from another place only for good cause in compelling circumstancesSergei Voronin
A hand moves one sheet from a thin loan file onto a thicker stack beside a wooden gavelExaminationsNovember 10, 2026 · 14 min

Debt recharacterization in bankruptcy: which factors turn an insider loan into equity?

On March 1, 2021, Judge Martin Glenn of the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York treated a $6,354,900 claim by a memberSergei Voronin
A physician at a desk compares CT scans from different dates on two monitors, an open paper appointment calendar beside themExaminationsNovember 10, 2026 · 12 min

Delayed diagnosis claims: what does the medical expert have to establish?

A delayed diagnosis claim needs two medical answers. A physician says when a careful doctor in the defendant's position would have ordered the testSergei Voronin
Two similar metal valves sit under a lamp while calipers rest between themExaminationsNovember 10, 2026 · 17 min

Doctrine of equivalents: how is an equivalent element proved?

A product that does not literally meet every limitation of a patent claim can still infringe under the doctrine of equivalents. In Graver Tank (1950)Sergei Voronin
A surveyor kneels by a boundary pin that misses the fence, a closed deed folder on the grassExaminationsNovember 10, 2026 · 14 min

Error in the legal description on a deed: how a surveyor finds it and how it is corrected

A deed can name the wrong lot, leave out a block or unit number, put the land in the wrong section, township or range, or carry a metes and boundsSergei Voronin
A lock cylinder, loose pins and a key lie on cloth under a warm bench lampExaminationsNovember 10, 2026 · 11 min

Forensic locksmith examination: was the lock picked, bumped or opened with a key?

A forensic locksmith examines a lock and its keys to answer how the lock was opened: with the right key, a copy, a pick, a bump key or forceSergei Voronin
An old will on thick paper, a magnifying glass over the signature at the bottom, a fountain pen and an envelope nearbyExaminationsNovember 10, 2026 · 14 min

Forged signature on a will: what can a handwriting examiner establish?

A will is disputed after the testator has died, so the examiner cannot ask the testator for new handwriting samples. The comparison restsSergei Voronin
Two neighbors stand by a boundary stake while a surveyor shows them a plan on a tabletExaminationsNovember 9, 2026 · 12 min

How do you dispute a property survey and check the opposing surveyor's work?

A survey in a boundary case is disputed on four points: the records it used, the monuments it found or missed, the measurements, and the step thatSergei Voronin
Colored acetate strips lie across a blurred contract clause, a linguist's hands at the edgeExaminationsNovember 10, 2026 · 13 min

Ambiguous contract language: can a linguist testify about what a clause means?

In US courts, whether a written contract is ambiguous and what legal effect it has are questions of law for the judge, and the courts in the casesSergei Voronin
Three people lean over a printed financial model and a company charter folder in a meeting room, faces out of frameExaminationsNovember 10, 2026 · 12 min

Minority shareholder buyout valuation: which value does the court set, and are discounts applied?

When a company or the majority buys out a minority owner under a statute, the court sets fair value, a figure the Eleventh Circuit has said is notSergei Voronin
Two empty chairs and a tissue box sit in a quiet psychologist's office in afternoon lightExaminationsNovember 10, 2026 · 13 min

Psychological evaluation in an emotional distress claim: what does the examiner measure?

In a lawsuit for emotional distress, the psychologist or psychiatrist who examines the plaintiff answers questions that treatment does not ask: howSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree