Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An economist looks through glass at a factory, a locked metal box and a calculator beside himExpert witnessesNovember 10, 2026 · 14 min

Trade secret damages expert: what does the expert calculate under the DTSA?

A trade secret damages expert puts a dollar figure on misappropriation. Under the Defend Trade Secrets Act, 18 U.S.C. 1836(b)(3)(B), the ownerSergei Voronin
A researcher from behind pulls a plain archive box from library shelvesExaminationsNovember 10, 2026 · 13 min

Are Wayback Machine screenshots admissible evidence in federal court?

Federal courts accept screenshots from the Internet Archive's Wayback Machine on two grounds: evidence that authenticates them under Rule 901Sergei Voronin
An expert photographs the dented front fender of a parked car with no plates or letteringExaminationsNovember 9, 2026 · 10 min

Can an accident reconstruction expert testify about who was at fault?

Federal Rule of Evidence 704(a) says an opinion is not objectionable just because it embraces an ultimate issue, but state courts split on how farSergei Voronin
A compliance specialist takes an exam on a laptop, a blank notebook beside her.ExamNovember 9, 2026 · 11 min

AI governance certification: what should the exam test?

An AI governance certification tells an employer that a person passed an exam on how AI systems are registered, tested before launch, overseen afterSergei Voronin
An expert in a dim laboratory studies a contract page under the violet light of an ultraviolet lampExaminationsNovember 9, 2026 · 13 min

How to tell if a document has been altered: what does a forensic document examiner check?

A forensic document examiner looks for alterations on the original under magnification, side light, ultraviolet and infrared, then checks the paperSergei Voronin
An attorney in an empty courtroom leafs through a thick bound expert report at the counsel tableExaminationsNovember 9, 2026 · 14 min

Are expert reports admissible evidence or hearsay?

A written expert report offered to prove its opinions true is hearsay under Federal Rule of Evidence 801(c), and Rule 802 keeps hearsay out unlessSergei Voronin
A specialist connects a smartphone by cable to a laboratory workstation, the screen unreadableExaminationsNovember 9, 2026 · 12 min

How do you authenticate text messages and chat screenshots for court?

Under Federal Rule of Evidence 901(a), the party offering a text message must produce evidence sufficient to support a finding that the message isSergei Voronin
A forensic accountant at a board arranges arrows between cards that carry no writingExaminationsNovember 9, 2026 · 13 min

Badges of fraud in fraudulent transfer cases: what does a forensic accountant document?

A transfer made "with actual intent to hinder, delay, or defraud" a creditor can be avoided under 11 U.S.C. 548(a)(1)(A) and under state statutesSergei Voronin
A product examiner in a workshop inspects a disassembled washing machine beside a removed panelExaminationsNovember 9, 2026 · 11 min

Breach of warranty expert witness: what does the expert have to prove about the goods?

A buyer who accepted goods carries the burden of establishing the breach under UCC 2-607(4). In many warranty cases that burden is met throughSergei Voronin
An engineer rolls a measuring wheel along brake marks on an empty intersectionExpert report reviewNovember 9, 2026 · 12 min

How do you challenge an accident reconstruction expert's report?

An accident reconstruction report rests on three things: inputs measured at the scene or downloaded from the vehicles, the equationsSergei Voronin
A real estate appraiser with a tablet examines the facade of a private houseExpert report reviewNovember 9, 2026 · 12 min

How to challenge an appraisal in court: what does a USPAP appraisal review check?

An appraisal offered in court is tested twice: as evidence under Federal Rule of Evidence 702 and as professional work under the Uniform StandardsSergei Voronin
A reviewing engineer at a desk compares a printed report with photographs of foundation cracksExpert report reviewNovember 9, 2026 · 12 min

How do you challenge a construction expert's report?

A construction expert's report is challenged on two tracks: a motion under Federal Rule of Evidence 702 asking the court to exclude or limitSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree