Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

Hands hold a small pump that does not fit the tank it was bought forExaminationsNovember 16, 2026 · 13 min

Implied warranty of fitness for a particular purpose: what must the buyer prove, and what does the expert test?

Under UCC 2-315 a seller that has reason to know the buyer's particular purpose, and that the buyer is relying on the seller's skill to pick suitableSergei Voronin
Side light reveals faint grooves on a blank sheet under a gloved handExaminationsNovember 16, 2026 · 9 min

Indented writing: can an examiner read what was written on the sheet above?

Writing presses into the sheets underneath, and a document examiner can often make those invisible indentations readable with low-angle lightSergei Voronin
Hands hold a blank certificate above a second blank sheet on a warm deskFor employersNovember 16, 2026 · 13 min

Is an employer-paid certification taxable to the employee, and when is it a tax-free working condition benefit?

A certification an employer pays for is taxable wages unless a specific rule excludes it. Two rules can exclude it. A job-related certification thatSergei Voronin
Hands count plain unmarked units on a packing table in a workshop, aprons hanging and a clipboard face down.Expert witnessesNovember 16, 2026 · 14 min

ITC Section 337 domestic industry: what does the economic expert have to prove?

A patent owner can ask the U.S. International Trade Commission to exclude infringing imports only if an industry in the United States relatingSergei Voronin
An economist from behind looks into an empty shop with a bare counter, a closed ledger and a dark calculator in hand.Expert witnessesNovember 16, 2026 · 13 min

How do you prove lost profits with reasonable certainty, including for a new business?

Lost profits are recoverable when the plaintiff proves that the breach caused them and proves the amount with reasonable certainty, not withSergei Voronin
A white coat hangs by an empty courtroom chair, a closed chart and a stethoscope on the rail, no faces.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 12 min

Medical expert in a criminal case against a physician: what does the defense reviewer check?

When a physician is prosecuted in federal court for prescribing controlled substances, the government's medical expert testifies about the usualSergei Voronin
A translator from behind sets a ribboned blank packet beside two face-down cards on an interview table.TranslationsNovember 16, 2026 · 11 min

Translations for the N-400 and the naturalization interview: which documents need a certified translation?

Every document with foreign-language text that goes to USCIS with Form N-400, or that the officer receives at the naturalization interview, needsSergei Voronin
A security expert from behind studies a dark gate and an unlit lamp in a quiet parking lot at dusk.Expert witnessesNovember 16, 2026 · 14 min

Negligent security expert witness: what does the security expert assess, and when do courts admit the opinion?

A negligent security case asks whether a property owner should have foreseen a crime and taken measures that would have prevented it. The securitySergei Voronin
Hands compare a thin overseas letter with a heavier cream association letterPeer letterNovember 16, 2026 · 13 min

Can a foreign professional association write the O-1 advisory opinion, and what does a U.S. peer group mean?

An O-1 petition needs a written advisory opinion unless no appropriate peer group exists or the consultation is waived, and the rule that requiresSergei Voronin
A gloved hand holds a recorder beside an open reel of tapeExaminationsNovember 16, 2026 · 16 min

Is a partial recording of a conversation admissible, and can an examiner tell whether parts are missing?

A recording that captures only part of a conversation can still be admitted in a federal court. Rule 106 of the Federal Rules of Evidence letsSergei Voronin
A surveyor from behind sets a wooden stake on a line that splits one open field into two, in golden evening light.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 12 min

Partition in kind: how is the surveyor's division of co-owned land reviewed?

In a partition in kind the court divides co-owned land into separate parcels instead of selling it. In Florida three commissioners make the divisionSergei Voronin
Gloved hands fit two broken ceramic edges together under a warm lampExaminationsNovember 16, 2026 · 12 min

Physical fit examination: can a broken or torn piece be shown to come from one object?

A physical fit examination answers whether broken, torn or separated pieces were once joined together as one object. ASTM E3392-24, publishedSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree