Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A gloved hand traces a stair-step crack in a brick foundationExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Foundation cracks: what does a structural engineer's report establish?

A structural engineer's report on foundation cracks answers four questions: has the foundation moved more than the tolerances allow, why did it moveSergei Voronin
A reviewer from behind compares a plaster tire cast with a tire treadExpert report reviewNovember 11, 2026 · 13 min

How is a tire impression report reviewed?

A tire impression report links a vehicle to a mark at a scene by comparing the questioned impression with test impressions of a known tire. SinceSergei Voronin
Gloved hands hold a pry bar beside a pry mark on a wooden door jambExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Toolmark expert witness: what can an examiner say about a pry bar or screwdriver mark?

A pry bar or screwdriver forced into a door frame or window sash can leave a mark that a laboratory compares with test marks made by a seized toolSergei Voronin
Hands sort the blank backs of checks into two wooden traysExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

Tracing commingled funds: which rule does a forensic accountant apply?

Of $8,691.32 that an investor claimed out of the commingled bank account of Vaughan Motors, a dealer that resold used vehicles, the Fifth CircuitSergei Voronin
A physician carries a thin folder down a clinic hallway, a stethoscope at the shoulderExpert report reviewNovember 11, 2026 · 15 min

Treating physician opinions under Rule 26(a)(2)(C): how does the other side check them?

A treating physician who will give opinions at trial is disclosed under Federal Rule of Civil Procedure 26(a)(2)(C): the subject matter and a summarySergei Voronin
An investigator speaks with a neighbor on a porch at dusk, a burned house soft behind themExpert report reviewNovember 11, 2026 · 17 min

How should a fire origin and cause report use witness statements?

A fire investigator works with two kinds of data: what the scene shows and what people saw before, during and after the fire. The 2017 editionSergei Voronin
An inspector checks a new apartment window with a flashlight, a moisture meter on the sillExaminationsNovember 10, 2026 · 13 min

11-month builder warranty inspection: which defects in a new home does the builder have to fix?

An 11-month builder warranty inspection takes place shortly before the first warranty year ends, while defects in workmanship and materials are stillSergei Voronin
In a conference room an attorney faces an engineer across a crash diagram and two model carsExpert report reviewNovember 10, 2026 · 17 min

Deposing the opposing accident reconstruction expert: which questions come from the review?

A party may depose the opposing accident reconstruction expert only after the expert's written report is served, and absent a stipulation or courtSergei Voronin
A helmeted investigator with a flashlight studies a melted copper wire in a burned attic, yellow numbered markers along the wiringExaminationsNovember 10, 2026 · 15 min

Arc mapping in fire investigation: how an investigator tests an electrical cause

A melted copper wire near the area of origin does not by itself show that the wiring started the fire. Fire investigators map arc damage on eachSergei Voronin
A translator's hands set a blank archive folder beside a ribboned register, the pages turned awayTranslationsNovember 10, 2026 · 14 min

Birth certificate not available for USCIS: what replaces it, and how is it translated?

Under 8 CFR 103.2(b)(2), a missing birth certificate is replaced in a fixed order: proof from the registry that the record is unavailable, thenSergei Voronin
An obstetrician seen from behind studies a blurred monitor strip beside an empty bassinetExpert witnessesNovember 10, 2026 · 15 min

Birth injury expert witness: obstetric cases and Florida's NICA plan

A birth injury expert witness answers three medical questions: what the obstetric team should have done in labor and delivery, whether the care fellSergei Voronin
Two people sit across a table with a small wooden factory model and a calculator between themExpert witnessesNovember 10, 2026 · 16 min

Business valuation expert witness in a shareholder dispute: fair value under New York BCL § 1118

In a New York shareholder dispute, a business valuation expert usually enters the case after a holder of at least 20% of the votes petitionsSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree