Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

Hands compare a voice recorder in a clear sleeve with a loose memory card on a wooden deskExpert report reviewNovember 13, 2026 · 16 min

The opposing audio expert examined a copy, not the original file: what does a reviewer check?

A disputed recording can reach the examiner as a file forwarded through a messenger, a phone app export or a disc copy instead of the fileSergei Voronin
A hand holds a magnifier over two face-down stacks of manuscript pagesExpert report reviewNovember 13, 2026 · 12 min

Reviewing an authorship attribution report: are the known writings enough?

An authorship opinion compares a questioned text with known writings of the possible authors, so a review starts with those known writings: whereSergei Voronin
A person seen from behind examines a detached car seat and seatbelt in a quiet garageExpert witnessesNovember 13, 2026 · 15 min

Automotive defect and crashworthiness expert witness: recalls, safety standards and enhanced injury

In a vehicle defect case the expert answers one of two questions: did a defect cause the crash, or did the vehicle's design make the injuries worseSergei Voronin
A gloved laboratory expert examines an ink stroke on a sheet under a stereo microscopeExaminationsNovember 13, 2026 · 13 min

Backdated documents: can a forensic examiner tell when a document was signed?

A forensic document examiner can sometimes show that a document could not have been made on the date it bears, or that one entry was written laterSergei Voronin
An attorney seen from behind slides a blank letter toward a pen on a sunlit oak deskFor attorneysNovember 13, 2026 · 11 min

Can an attorney draft a recommendation letter for the recommender, and what did the AAO say about identical wording?

8 CFR 204.5(g)(1) lists what an experience letter must contain and names the writer, but not the person who types the first draft. The risk liesSergei Voronin
A gloved investigator lights a brick chimney flue darkened by creosoteExaminationsNovember 13, 2026 · 13 min

Chimney and wood stove fires: how does an investigator trace the cause, and who is liable?

A chimney or wood stove fire starts in one of two places: inside the flue, when creosote ignites, or outside it, when heat reaches wood framingSergei Voronin
A person seen from behind sits at a deposition table with a hard hat and rolled drawingsExpert report reviewNovember 13, 2026 · 22 min

What should the opposing construction expert be asked at deposition?

A deposition of the other side's construction expert is the one chance before trial to test the report under oath. The questions come fromSergei Voronin
Two closed appointment books and two face-down family photos sit on a quiet deskExpert report reviewNovember 13, 2026 · 12 min

When does a custody evaluator have a conflict of interest?

A custody evaluator who once treated a parent, plans to become the family's parenting coordinator or has ties to one side's lawyer holds more thanSergei Voronin
A person from behind stands by a conference table with a chart turned awayExpert witnessesNovember 13, 2026 · 11 min

Damages expert assumptions: what counsel may supply and how management projections are tested

A damages expert turns inputs into a number: management's sales forecasts, facts that counsel asks the expert to assume, figures from another expertSergei Voronin
A gloved hand sets a hard drive by a monitor of blurred colored timeline barsExpert report reviewNovember 13, 2026 · 14 min

Timestamps in a forensic report: how does a reviewer re-check time zones?

A forensic tool turns stored numbers into clock times. Windows counts 100-nanosecond intervals since January 1, 1601 UTC, Unix-type systems countSergei Voronin
A hand holds a paint gauge to a repaired car fender in a warm garageExaminationsNovember 13, 2026 · 12 min

How is diminished value appraised after a car accident, and how is the appraisal proven?

A diminished value appraisal puts a number on the market value a repaired car lost because of the crash: its value just before the accident minus itsSergei Voronin
Hands hold a diploma tube beside a plain envelope and a closed leather billfoldExamNovember 13, 2026 · 11 min

Do professional certifications increase salary, and what do BLS, Census and NCES data show?

In 2025, full-time US workers with a certification or license had median weekly earnings of $1,460, against $1,131 for workers without one, accordingSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree