Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An independent researcher from behind writes at a kitchen table, the manuscript face downJournalNovember 17, 2026 · 9 min

Can you publish a research paper without a university affiliation?

A university affiliation is not a condition of authorship. The ICMJE Recommendations define an author by four criteria of contributionSergei Voronin
An accountant from behind faces a closing binder while a gavel rests at the far end of the tableExpert witnessesNovember 17, 2026 · 9 min

Purchase price adjustment dispute: who decides working capital, the independent accountant or the court?

A purchase price adjustment trues up the price for changes in working capital between signing and closing, and the agreement sends disputes overSergei Voronin
A reviewer from behind studies three sedans stopped bumper to bumper in warm evening lightExpert report reviewNovember 17, 2026 · 12 min

Rear-end collision: how does a reviewer check the opposing reconstruction of a sudden stop or chain crash?

In a rear-end crash the law starts against the rear driver: New York treats the collision as a prima facie case of negligence, and Florida presumesSergei Voronin
A reconstructionist from behind films an empty intersection signal glowing amber at duskExaminationsNovember 17, 2026 · 10 min

Who ran the red light? How does an accident reconstructionist analyze signal timing?

When two drivers each say the light was green, the answer comes from timing: when each signal phase changed, where each vehicle was at that momentSergei Voronin
A surveyor from behind marks the grass edge of a quiet road with a pin flag and rodExaminationsNovember 17, 2026 · 12 min

Road right of way and the property line: where does the public road end and my lot begin?

Where a lot meets a public road, the line is the edge of the right of way or a line the deed sets, not the edge of the pavement. In Florida a roadSergei Voronin
A gloved examiner lights a drilled hole and a pry mark on a steel safe doorExaminationsNovember 17, 2026 · 11 min

Safe burglary: how does an examiner tell whether a safe was forced, drilled or opened with the combination?

An examination of a safe after a theft answers how it was opened: by force on the door or body, by drilling, or with the combination or keySergei Voronin
Two similar pens rest by ink strokes on blank paper as a loupe waits under a warm lampExaminationsNovember 17, 2026 · 10 min

Same pen or a different pen: what can a document examiner tell from the ink?

A document examiner can often show that two entries were written with different inks, and that settles that two pens were used. The reverse isSergei Voronin
An engineer from behind holds a moisture meter by a new window, a notice envelope at the doorExpert witnessesNovember 17, 2026 · 12 min

SB 800 construction defect claims in California: which standards apply, what comes before a lawsuit and what must the expert prove?

SB 800, enacted in 2002, governs construction defect claims against builders of new homes in California. Civil Code section 896 lists buildingSergei Voronin
A researcher from behind sets a closed binder beside a small lab prototypeBusiness plansNovember 17, 2026 · 14 min

SBIR commercialization plan: what must it contain, and how do USDA, NIH and DOE requirements differ?

A Phase II application under the SBIR and STTR programs carries a commercialization plan: the business case for turning the funded research intoSergei Voronin
Hands hold a signature card at an awkward tilt beside a desk loupe and a warm lampExpert report reviewNovember 17, 2026 · 9 min

The report says the signature was written under unusual conditions: what does that mean, and how is it reviewed?

A handwriting report may find that a questioned signature was written under unusual conditions: slowly, with tremor, poor line quality or an oddSergei Voronin
A linguist from behind compares two blurred dictionary pages under a warm lampExpert report reviewNovember 17, 2026 · 10 min

Is the word a slur, and how does a reviewer test the opposing linguist's reading of offensive language?

Whether a word was a slur depends on how it was used. In Ash v. Tyson Foods the Supreme Court held in 2006 that the word "boy", standing alone, isSergei Voronin
A hand offers a plain envelope and a blank check to an expert seen from behind in a hallwayExpert witnessesNovember 17, 2026 · 13 min

Can you subpoena an expert who has not been retained, and what must you pay?

An expert who was never hired can be subpoenaed, but Rule 45(d)(3)(B)(ii) of the Federal Rules of Civil Procedure lets the court quash a subpoenaSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree