Articles
IAE articles on expertise and recognition
Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.
- A new article daily in each topic
- Russian and English
- Primary sources linked
New · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 minTranslations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?
All articles
AllExpert witnesses84Examinations204Expert report review204For attorneys12For employers12Membership12Exam12Profile audit12Journal12Awards12Expert opinion letters12RFE responses12Peer letter12Letter review12Business plans12Translations12

Computer simulation in the opposing accident reconstruction: what does a reviewer check before it reaches the jury?
A computer simulation in a reconstruction report is a calculation, and its result depends on the inputs and on whether the program is accepted
ANDA patent litigation: what does the technical expert compare in a Hatch-Waxman case?
A generic drug company that files an abbreviated new drug application with a Paragraph IV certification infringes the patent by the filing itself
Appraisal report or expert report: what does the court receive, and what must the appraiser add?
An appraisal report is written for the client who ordered the appraisal and for the purpose of that assignment. An expert report is written
Are voice messages and voicemails admissible in court, and how is a voice note authenticated?
A voice message or voicemail can be offered in a US court like any other recording. The party offering it must produce evidence sufficient to support
Brake failure or driver error? How an expert examines a vehicle's mechanical condition after a crash
When a driver blames a crash on brake failure, the vehicle decides the question. In New York, a driver who rear-ends another car and blames
How much does a child custody evaluation cost, and who pays?
The cost of a custody evaluation depends on who performs it and how much it covers, and the court decides how the parents share it. In Calaveras
Claim construction expert declarations: what may the opposing expert say about claim terms, and how is it answered?
The judge decides what a patent claim means, but the parties support their proposed constructions with expert declarations on how a person
Two forensic audio experts disagree about a recording: how does the court decide, and what does a reviewer compare?
When two forensic audio examiners reach opposite conclusions about the same recording, a federal court does not simply choose between them. The judge
Contextual bias in handwriting examination: what was the examiner told, and what does a reviewer check?
Contextual bias is the effect of case information that a handwriting comparison does not need, such as a confession, other evidence or the client's
Contract Disputes Act claim certification: what must the contractor certify, and where does the construction expert come in?
A contractor's claim against the federal government for more than $100,000 must be certified under 41 U.S.C. 7103(b): made in good faith, supported
Contractor overbilling: how does an expert check the quantities and the price of the work that was billed?
A contractor overbills when it charges for work not performed, materials not furnished or quantities larger than those in place. An expert proves
Corporate documents for L-1 and E-2: which ones need a certified translation, and what must it cover?
An L-1 or E-2 case is proved largely with company papers: charters, registry extracts, share registers, financial statements and bank records. EveryEach topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.
Guides
Case assessment in 1 business day
Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.
Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

