Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A gloved hand holds a blank page from one printer beside a second printer with a blank sheetExpert report reviewNovember 18, 2026 · 10 min

The opposing examiner says the pages came from different printers: how is that opinion reviewed?

Opinions that a page was printed on a different machine than the rest of a contract often decide substitution claims. The SWGDOC standards for tonerSergei Voronin
An inspector from behind kneels on a new shingle roof beside a damp stain, flashlight in handExaminationsNovember 18, 2026 · 10 min

Roof leaking after a roof replacement: how does an expert prove that the roofer's work caused it?

A roof that leaks a few weeks after it was replaced does not prove by itself that the roofer did bad work. The owner has to show where the waterSergei Voronin
A gloved hand sets one plain carton aside from a pallet stacked with identical boxesExpert report reviewNovember 18, 2026 · 13 min

The shipment was rejected on a sample: how does a reviewer check whether the opposing expert's sample speaks for the whole lot?

Nobody tests 10,000 sweatshirts or 1,709 microprocessors one by one. A buyer who rejects a shipment, and a seller who sues for the price, both relySergei Voronin
A psychologist from behind looks into a quiet office with two empty chairs, tissues and a stuffed rabbitExpert report reviewNovember 18, 2026 · 11 min

Sexual abuse allegations in a custody evaluation: what does a reviewing psychologist check?

When a parent alleges that a child was sexually abused, a California custody evaluation must follow Family Code section 3118: the evaluator consultsSergei Voronin
A gloved hand holds a space heater plug away from the outlet beside a scorch on the baseboardExpert report reviewNovember 18, 2026 · 12 min

Space heater fire: how does a reviewer check a report that blames the heater?

Portable heaters start about 1,100 residential building fires a year in the United States, and in the court cases below the dispute ran betweenSergei Voronin
Hands hold one manuscript above two open envelopes and lower it into only one of themJournalNovember 18, 2026 · 11 min

Can you submit a paper to two journals at the same time?

In most fields the answer is no. The ICMJE Recommendations state that authors should not submit the same manuscript, in the same or differentSergei Voronin
A fire investigator from behind lights a scorched kitchen counter with a flashlight at duskExaminationsNovember 18, 2026 · 11 min

Tenant caused a fire: who is liable, can the landlord's insurer sue, and what must the investigator establish?

When a rented house burns, three questions come up in order: where the fire started, what started it, and who answers for that cause under the leaseSergei Voronin
An engineer from behind studies a tray of small wooden toy parts beside a closed binderExpert witnessesNovember 18, 2026 · 12 min

Toy injury expert witness: small parts, age grading and ASTM F963 in a children's product case

A toy injury case usually turns on a short list of questions: was the toy meant for a child under three, did any part fit inside the federal smallSergei Voronin
A person from behind stands between a full clothing rack and a nearly empty one, a ledger on a tableExpert witnessesNovember 18, 2026 · 10 min

Trademark damages expert: how are the defendant's profits and actual damages proved under the Lanham Act?

Under 15 U.S.C. 1117(a), a trademark owner who wins on liability may recover the defendant's profits, its own damages and the costs of the actionSergei Voronin
A surveyor from behind measures a tree trunk that straddles a low fence in late sunExaminationsNovember 18, 2026 · 11 min

Tree on the property line: who owns it, and how does a surveyor show where the trunk stands?

In California ownership of a tree follows its trunk: a tree whose trunk stands wholly on one lot belongs to that owner, and a tree whose trunk standsSergei Voronin
An attorney from behind holds a pen above a petition page turned away, a slim folder beside itFor attorneysNovember 18, 2026 · 12 min

USCIS signature requirements after the July 10, 2026 rule: who signs a petition, can the attorney sign for the client, and what happens to an invalid signature?

The petitioner signs the petition, and the attorney signs the G-28. The Policy Manual states that an attorney generally may not sign a benefitSergei Voronin
Hands hold a phone whose message is a warm blur, the screen unreadable, on a dim tableExaminationsNovember 18, 2026 · 10 min

What is a true threat, when is an angry message a crime, and what does a linguist examine in the words?

A true threat is a serious expression of an intent to commit unlawful violence against a particular person or group. The First Amendment does notSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree