Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An appraiser from behind stands in an empty storefront with a tape measure on the floorExpert report reviewNovember 8, 2026 · 14 min

How do you challenge an appraisal in a bankruptcy sale or a secured claim valuation?

In a bankruptcy case an appraisal is tested at the hearing where its number is used: a sale of estate property outside the ordinary course under 11Sergei Voronin
A hand slides a thick contract across a counsel table toward an empty witness chairExaminationsNovember 8, 2026 · 12 min

How do you challenge the authenticity of a document in court?

In federal court the party offering a document must produce evidence sufficient to support a finding that the document is what it claims to be. ThatSergei Voronin
A gloved hand lifts a weathered asphalt shingle tab on a roof in late sunlightExpert report reviewNovember 8, 2026 · 16 min

How do you challenge the engineer's report on a roof leak or hail damage claim?

An engineer's report that says a roof was not damaged by hail, or that a leak came from age and wear, is tested against what the engineer could seeSergei Voronin
A reviewer from behind listens on headphones, a cassette in one hand and a recorder nearbyExpert report reviewNovember 8, 2026 · 16 min

Enhanced audio evidence: what does a reviewer check in the other side's enhancement?

Enhanced audio evidence is tested against the examiner's own record. SWGDE's 2025 best practices for audio enhancement call for work on a copySergei Voronin
A closed diploma tube and a thin folder lie beside an industrial valve on a counsel tableExpert report reviewNovember 8, 2026 · 17 min

Is the opposing product expert qualified for every opinion in the report?

Rule 702 of the Federal Rules of Evidence admits a witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training or education, and federalSergei Voronin
A rolled survey map rests on a tailgate as a surveyor from behind looks toward a new fenceExpert report reviewNovember 8, 2026 · 14 min

Neighbor recorded a survey: does it move the line, and how is it challenged?

Recording a survey puts one surveyor's line in the public record. It does not transfer land. In Fripp v. Walters, decided on September 7, 2005Sergei Voronin
Two closed report folders sit on either side of a document under a stereo microscopeExpert report reviewNovember 8, 2026 · 15 min

Two ink dating experts disagree: why do the results differ, and what does the court do?

Two ink dating examinations of one document disagree when the examiners used different methods, tested different entries or read the effect of heatSergei Voronin
A structural engineer uses a flashlight to inspect a crack in an unfinished concrete wallExpert witnessesNovember 8, 2026 · 12 min

Construction defect expert witness: who inspects what?

Under Rule 34(a)(2) of the Federal Rules of Civil Procedure, a party may request entry onto land or a building the other side possesses or controlsSergei Voronin
An examiner from behind sits beside a plaster shoe cast and a face-down comparison photographExpert report reviewNovember 8, 2026 · 23 min

Cross-examining a toolmark or footwear examiner: which questions come from the review?

A cross-examination of a toolmark or footwear examiner tests what the report leaves out: what the examiner recorded, how the test marks were madeSergei Voronin
An economist with a calculator reviews printed tables at a wooden deskExpert witnessesNovember 8, 2026 · 13 min

Damages expert witness in breach of contract cases: how the UCC measures damages

In a contract dispute over the sale of goods, the damages expert computes the measure that Article 2 of the Uniform Commercial Code assignsSergei Voronin
A lawyer from behind slides a motion folder onto a counsel table beside an empty witness chairExaminationsNovember 8, 2026 · 14 min

Daubert motion to exclude expert testimony: what are the grounds, when is it filed and what goes into it?

A Daubert motion asks a federal judge to keep all or part of the opposing expert's testimony out of the case under Federal Rule of Evidence 702Sergei Voronin
A gloved hand holds a small voice recorder beside a second recorder sealed in a clear bagExaminationsNovember 8, 2026 · 12 min

Deepfake audio in court: how is a recording claimed to be fake authenticated and examined?

A claim that a recording is a deepfake is an authentication dispute under Federal Rule of Evidence 901, and federal courts have no special ruleSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree