Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A gloved specialist bags a charred wire fragment at a fire scene cordoned with tapeExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Fire scene spoliation: how is evidence preserved before the investigation?

In 1995 the Seventh Circuit upheld the dismissal of an insurer's subrogation suit because its investigators had discarded the frame of a gas grillSergei Voronin
An inspector from behind studies a cracked stucco wall in warm light, a face-down clipboard in handExpert witnessesNovember 14, 2026 · 15 min

Florida chapter 558 notice of claim: what must it say, and what happens to the expert's presuit inspection?

Before suing a Florida contractor, subcontractor, supplier or design professional over a construction defect, the owner serves a notice of claimSergei Voronin
An economist highlights rows on a printed loss table beside a laptop showing a chartExpert report reviewNovember 14, 2026 · 12 min

Errors in forensic accounting damages reports: what does a reviewer look for?

A reviewer of an opposing damages report looks first for errors that courts have already used to exclude or limit accountants. In Comcast v. BehrendSergei Voronin
An economist from behind works a pencil over a face-down ledger, work boots by an empty chairExpert witnessesNovember 14, 2026 · 12 min

Forensic economist in a wrongful death case: how are lost support, services and net accumulations calculated?

In a wrongful death case the forensic economist turns the decedent's income and household work into numbers the jury can use: the support eachSergei Voronin
A linguist at a desk makes pencil notes beside printed messages and an open dictionaryExaminationsNovember 14, 2026 · 12 min

Forensic linguistics expert witness: what a linguist can and cannot tell the court

A forensic linguist examines the language of a disputed text: what a statement asserts, how a clause reads, how two marks sound and look, whoseSergei Voronin
Two voice spectrograms sit side by side on a large monitor as a hand holds a pen near the screenExpert report reviewNovember 14, 2026 · 11 min

How accurate is forensic voice comparison, and how does a reviewer check the error rate?

No single accuracy figure covers forensic voice comparison. An FBI examiner wrote in 1993 that the actual error rate of spectrographic comparisonSergei Voronin
A buyer's hands hold a fabric swatch next to a bolt of cloth with a different weaveExaminationsNovember 14, 2026 · 16 min

Goods do not match the sample or the description: what does the buyer have to prove, and what does the expert compare?

A description of the goods, or a sample or model, that is part of the basis of the bargain creates an express warranty under UCC 2-313. DescribedSergei Voronin
An examiner holds a photocopy to the window beside an original page, the words unreadableExaminationsNovember 14, 2026 · 15 min

Can a handwriting expert examine a photocopy of a signature?

A handwriting examiner can work from a photocopy, but the copy sets the limits of the work. ANSI/ASB Standard 070 tells the examiner to requestSergei Voronin
A clinician from behind pulls on gloves beside an empty bed and a folded isolation gownExaminationsNovember 14, 2026 · 13 min

Hospital-acquired infection lawsuit: what does the medical expert have to prove?

An infection caught in a hospital is grounds for a malpractice claim only if a physician expert links it to a breach of the standard of careSergei Voronin
A reviewer from behind looks at a cold welding torch on a scorched metal bench beside a closed folderExpert report reviewNovember 14, 2026 · 12 min

Hot work fire: how does a reviewer check a report that blames welding, cutting or a contractor's torch?

A report that blames hot work has to place the origin where the welding, cutting or grinding was done, show how sparks, slag or heat reached a fuelSergei Voronin
Bank statements and tax returns fanned on a desk, a calculator, and a hand highlighting a deposit line with a markerExaminationsNovember 14, 2026 · 11 min

How does the IRS prove tax evasion, and what does a forensic accountant rebuild from the records?

To convict under 26 U.S.C. 7201, the government proves a tax that was due, an affirmative attempt to evade it and willfulness. When records areSergei Voronin
An inspector in a bathroom holds a level against an uneven tiled wall, a camera resting on the windowsillExaminationsNovember 14, 2026 · 12 min

How do you prove poor workmanship by a contractor, and what does the expert compare the work against?

A homeowner proves poor workmanship by showing what the contract or the trade required, what the contractor actually built and how the gap causedSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree