Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An engineer from behind studies product photos while a sealed box sits unopenedExpert report reviewNovember 15, 2026 · 14 min

Can a product defect expert give an opinion without inspecting the product?

No federal rule requires a defect expert to handle the product before giving an opinion. Rule 703 of the Federal Rules of Evidence lets the expertSergei Voronin
A blank lapel pin and a face-down card rest by an empty witness chairMembershipNovember 15, 2026 · 12 min

Do professional memberships count toward an expert witness's qualifications?

Federal Rule of Evidence 702 lets a witness testify as an expert if qualified by knowledge, skill, experience, training or education. MembershipSergei Voronin
Hands hold a thin plain certificate beside a ribboned diploma booklet on a wooden deskLetter reviewNovember 15, 2026 · 12 min

Provisional degree certificate or final diploma: which date does USCIS count?

USCIS counts the date on which the beneficiary completed all substantive requirements for the degree, and a provisional certificate can prove thatSergei Voronin
Gloved hands hold a cut plastic cargo seal beside a container door latch in a warm warehouseExpert report reviewNovember 15, 2026 · 13 min

Rebutting a cargo seal examination report: what does the reviewer check?

A seal examination report in a cargo loss case answers whether the seal that reached the consignee was the seal applied at origin and whether anyoneSergei Voronin
A specialist faces two monitors of unreadable code lines, a write blocker on the deskExpert report reviewNovember 15, 2026 · 14 min

How do you rebut the opposing digital forensics expert's report?

A rebuttal report answers the other side's digital forensics expert on the same subject, and under Federal Rule of Civil Procedure 26(a)(2)(D)(ii) itSergei Voronin
A linguist from behind pencils notes in the margin of a thick opposing reportExpert report reviewNovember 15, 2026 · 15 min

Can a rebuttal linguist only critique the other side's method?

Yes, within limits. A federal court in New York held in 2022 that rebuttal experts may limit themselves to criticizing the methodology and opinionsSergei Voronin
Hands assemble a signed report, an exhibit box and a thick appendix on a counsel tableExpert witnessesNovember 15, 2026 · 12 min

Rule 26 expert report requirements: what must the report contain, and when is it due?

A testifying expert retained for a federal case must give the other side a written report, prepared and signed by the expert, with six itemsSergei Voronin
An expert photographs a car in a garage as the owner watches from the doorExaminationsNovember 15, 2026 · 13 min

Rule 34 inspection by the opposing expert: can you attend, record it and set conditions?

Rule 34 of the Federal Rules of Civil Procedure lets a party send its expert onto the other side's land or property to inspect, measure, photographSergei Voronin
A loupe compares a grooved ink stroke with a flat printed markExaminationsNovember 15, 2026 · 14 min

Signed by hand or reproduced: can an examiner tell an ink signature from a printed, stamped or autopen one?

A document examiner can usually tell a signature written with a pen from one printed, stamped or drawn by a machine, but only on the original pageSergei Voronin
A buyer's hands turn a small toaster to show a hairline crackExaminationsNovember 15, 2026 · 19 min

Sold "as is": can the buyer still claim a defect, and what does the goods expert check?

Under UCC 2-316(3)(a) the words "as is" or "with all faults" exclude the implied warranties in a sale of goods, unless the circumstances indicateSergei Voronin
An economist from behind compares a tall file stack with a short one, a small house model betweenExpert witnessesNovember 15, 2026 · 15 min

Solvency expert witness in a fraudulent transfer case: what must the expert prove, and what have courts accepted?

In a constructive fraudulent transfer case the plaintiff wins only if two financial facts are proved: the debtor received less than reasonablySergei Voronin
A reviewer from behind holds a sound meter to a closed wall, a speaker soft in the next roomExpert report reviewNovember 15, 2026 · 11 min

Sound transmission test in the opposing expert's report: what does a reviewer check?

A sound test in a noise dispute produces a number, and the reviewer's first question is which number it is. The Los Angeles building codeSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree