Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

A reviewing psychologist reads a report, a child's pencil drawing resting at the edge of the deskExpert report reviewNovember 9, 2026 · 12 min

How do you challenge a child custody evaluation, and what does a reviewing psychologist check?

A custody evaluation is evidence that the court weighs, and a parent who disagrees with it can question the evaluator, call a second expert and fileSergei Voronin
An expert at a desk lays out photographs of burned wiring and electrical outletsExpert report reviewNovember 9, 2026 · 13 min

How do you challenge a fire investigator's origin and cause opinion under NFPA 921 and Rule 702?

A fire investigator's opinion is challenged on the method, the data and the link between origin and cause. Federal courts apply Rule 702Sergei Voronin
A reviewing economist in a conference room checks a thick report against tables on a laptopExpert report reviewNovember 9, 2026 · 14 min

How to challenge a forensic accounting expert report: what does a review check?

A forensic accounting report can be challenged at three points: the records it rests on, the method it applies and the arithmetic that connects themSergei Voronin
A handwriting examiner studies a signature line through a large magnifier under a desk lampExpert report reviewNovember 9, 2026 · 13 min

How do you challenge a handwriting expert?

Federal courts have admitted, limited and excluded handwriting examiners. In 2016 Judge Rakoff excluded an examiner's forgery opinion in AlmecigaSergei Voronin
A reviewing physician holds a report beside a light box of X-ray films in an officeExpert report reviewNovember 9, 2026 · 14 min

How to challenge a medical expert's report in a malpractice case?

A medical expert's report in a malpractice case can be challenged on four points: who the expert is, which records the expert used, the methodSergei Voronin
A child seen from behind builds with blocks while a psychologist sits nearby with a notebookExaminationsNovember 9, 2026 · 10 min

What happens in a psychological evaluation for child custody?

A court orders a child custody evaluation when parents dispute custody or parenting time. The evaluator interviews each parent, observes each parentSergei Voronin
A scheduling specialist looks at a blank bar chart, a hard hat and drawings on the desk.Expert witnessesNovember 9, 2026 · 16 min

Construction delay expert witness: what does the schedule analysis have to prove?

A construction delay expert rebuilds the project schedule, finds the events that moved the completion date, assigns each delay to a party and pricesSergei Voronin
A digital forensics expert seen from behind works at a desk with a laptop and storage drives in a lawyer's officeExpert report reviewNovember 9, 2026 · 14 min

Cross-examining the opposing digital forensics expert: which questions come from the review?

Each question for the deposition of the other side's digital forensics expert comes from a gap the review found in the report: how the data wereSergei Voronin
An audio expert from behind sits in the witness chair, headphones on the rail and a recorder in a bagExpert report reviewNovember 9, 2026 · 17 min

Cross-examining the opposing forensic audio expert: which questions come from the review?

A deposition of the other side's audio examiner tests the report against the examiner's own files. The questions come from the review: which file wasSergei Voronin
A recruiter watches a blurred candidate on a laptop and looks doubtful.For employersNovember 9, 2026 · 11 min

Deepfake job candidates: how do fake applicants get through remote hiring, and how do employers check them?

In June 2022 the FBI warned that applicants for remote IT, programming, database and software jobs were using deepfakes and stolen personal dataSergei Voronin
An engineer studies a broken folding ladder clamped in vises on a workbench.Expert witnessesNovember 9, 2026 · 13 min

Design defect expert witness: proving a safer alternative design

In a design defect case the expert testifies that the design itself, shared by every unit built to it, caused the harm, and that another design wouldSergei Voronin
A woman in a library compares a foreign newspaper clipping with a printed translation.TranslationsNovember 9, 2026 · 12 min

Foreign-language articles for the EB-1A published material criterion: how should they be translated?

Under 8 CFR 204.5(h)(3)(iii), evidence of published material about an EB-1A applicant must include the title, date and author of the material and anySergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree