Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An engineer from behind compares an older machine with a newer one, a catalog closedExpert witnessesNovember 19, 2026 · 14 min

State of the art defense in product liability: what must the manufacturer's expert prove about the technology available when the product was made?

The state of the art defense asks what a manufacturer could have known and built on the day the product left its hands, not on the day of the injurySergei Voronin
An empty witness chair faces a bagged shoe cast and a closed report on the railExpert report reviewNovember 19, 2026 · 11 min

Can the prosecution use a toolmark or footwear report without calling the examiner who did the comparison?

A toolmark or footwear report rests on a comparison that a particular examiner made, and the case file can show who else made test marks, verifiedSergei Voronin
A psychologist from behind sits with a closed notebook as two blurred figures share a dining tableExaminationsNovember 19, 2026 · 11 min

Undue influence expert witness: what can a psychologist assess in a will, trust or contract dispute?

In California a will, or a part of one, is ineffective to the extent undue influence procured it, and that claim is separate from a claim thatSergei Voronin
A small recorder sits between two coffee cups as two people talk, seen only from behindExaminationsNovember 19, 2026 · 15 min

Can a voice recording prove a verbal agreement in court, and what does the recording have to show?

In California all contracts may be oral, except those that a statute requires to be in writing: that is Civil Code section 1622. A recording isSergei Voronin
Tweezers hold a tiny white tab from an opened device beside a cotton swab and a lampExpert report reviewNovember 19, 2026 · 12 min

Warranty denied for liquid damage: how does a reviewer check the finding that water caused the failure?

A red liquid indicator records one fact: water touched the indicator. A warranty denial needs a second fact, that the liquid caused the failureSergei Voronin
Hands set a hardware token beside a face-down transfer slip on a warm bank deskExpert witnessesNovember 19, 2026 · 15 min

Banking expert witness in a wire transfer fraud case: what makes a security procedure commercially reasonable under UCC 4A-202?

When a fraudster moves money out of a business account by wire, UCC Article 4A decides who absorbs the loss: the bank or its customer. The bank keepsSergei Voronin
A surveyor from behind kneels in a grass strip between a stone wall and a fence with a plain cordExpert report reviewNovember 18, 2026 · 10 min

Adverse possession survey: what does a reviewer check in the opposing surveyor's map of the claimed strip?

An adverse possession claim to a strip of a neighbor's land stands on two maps: the record line and the area actually possessed. The opposingSergei Voronin
Gloved hands set a dark phone face down beside a printed page turned away on beige clothExaminationsNovember 18, 2026 · 12 min

How do you authenticate social media posts for court, and what does a forensic examiner add when the account is disputed?

A printout of a social media page proves that the page existed. It does not prove who wrote the post. In 2014 the Second Circuit vacated a convictionSergei Voronin
Gloved hands lift a charred paper fragment with tweezers under a warm desk lampExaminationsNovember 18, 2026 · 12 min

Burned, soaked or torn: what can a document examiner recover from a damaged document?

A document that went through a fire, a flood or a shredder is often still readable in part. Forensic document examiners work with charredSergei Voronin
A gloved hand lights a cracked joint in an old cast iron pipe beside a pan of waterExpert report reviewNovember 18, 2026 · 11 min

Cast iron pipe claim: what does a reviewer check in the opposing plumbing or engineering expert's report?

In a cast iron pipe dispute the expert's words about cause and duration decide coverage. In State Farm Florida Insurance Co. v. Feltes (Fla. 6th DCASergei Voronin
Hands set a face-down phone beside unplugged headphones and a closed earbud caseExpert report reviewNovember 18, 2026 · 12 min

The opposing audio report rests on a compressed file from a messaging app or a phone: what does a reviewer check?

Most recordings in disputes today reach the examiner as compressed files: voice messages, call recordings, memos made on a phone. CompressionSergei Voronin
A safety expert from behind looks at scaffold rails with a harness coiled on the groundExpert witnessesNovember 18, 2026 · 14 min

Construction accident expert witness: which safety rules does the expert apply, and when do they decide the case?

A fall from a scaffold, a collapsed trench or a ladder that kicked out ends up in court as a question about safety rules. The construction safetySergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree