Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An investigator from behind lights a charred dryer in a laundry alcoveExaminationsNovember 11, 2026 · 17 min

Appliance fire product liability: where does the fire investigator's opinion end?

When a house fire starts at a heater, a refrigerator or a light fixture, the claim against the maker turns on two facts: the fire beganSergei Voronin
Headphones and a dark recorder rest beside a face-down paper stackExaminationsNovember 11, 2026 · 19 min

Is an audio transcript evidence in court, or only an aid to the recording?

In US courts the recording is the evidence of what was said, and a transcript of it is usually a listening aid. Ninth Circuit model instructions tellSergei Voronin
Gloved hands slide printed pages into a clear evidence sleeveExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

How do you authenticate emails in court, and what does a forensic examiner check?

An email is authenticated in a US court by evidence sufficient to support a finding that it is what the party offering it claims, under Rule 901(a)Sergei Voronin
Hands steady a crash-test dummy torso beside a simple impact rigExpert witnessesNovember 11, 2026 · 15 min

Biomechanical expert witness: impact forces and the line at medical causation

A biomechanical expert witness applies engineering mechanics to the human body: how large the forces in a crash or fall were, which way they actedSergei Voronin
A buyer from behind lifts a ceramic bowl from an open wooden crateExaminationsNovember 11, 2026 · 14 min

Buyer's right to inspect goods under UCC 2-513: when does inspection end and acceptance begin?

Section 2-513 of the Uniform Commercial Code lets a buyer inspect goods before paying for them or accepting them, at a reasonable place and timeSergei Voronin
A switched-off phone in a clear bag rests on an empty witness standExpert report reviewNovember 11, 2026 · 15 min

Is testimony about a cell phone extraction expert testimony?

Courts disagree on whether the officer who ran a phone extraction must qualify as an expert. In United States v. Williams (2023) the Fifth CircuitSergei Voronin
A low table holds toy blocks and a dark voice recorder beside a child's empty chairExpert report reviewNovember 11, 2026 · 13 min

How does a reviewer check the child interview in a custody evaluation?

A reviewing psychologist checks the child interview in a custody evaluation in the evaluator's notes and recordings as well as in the reportSergei Voronin
Two closed appraisal folders of different thickness rest on a judge benchExpert report reviewNovember 11, 2026 · 13 min

Two conflicting appraisals: how does the court choose between them?

When two appraisers put different values on the same property, the judge or jury decides which figure the evidence supports. A court may adopt oneSergei Voronin
A dashcam on a windshield frames a blurred evening intersectionExaminationsNovember 11, 2026 · 15 min

How is vehicle speed calculated from dashcam or surveillance video?

A speed taken from video is the distance a vehicle covered divided by the time between the frames that show it. Both numbers carry error. The timeSergei Voronin
Hands measure an antique chair in a quiet estate room at duskExaminationsNovember 11, 2026 · 16 min

Date of death appraisal: which value does federal estate tax law require, and as of which date?

A date of death appraisal gives the fair market value of a decedent's property on the day the owner died. The federal estate tax values the grossSergei Voronin
A linguist from behind sits at a deposition table with a closed dictionaryExpert report reviewNovember 11, 2026 · 15 min

Deposing the opposing forensic linguist: which questions test the report?

The other side's forensic linguist can be deposed once the written report is served, for one day of seven hours unless the parties or the court setSergei Voronin
A lawyer's blank notepad faces an accountant across water glasses and closed ledgersExpert report reviewNovember 11, 2026 · 15 min

Deposing the opposing forensic accountant: which questions come from the review?

A party may depose the opposing forensic accountant once the expert's written report has been served, and absent a stipulation or court orderSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree