Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

Gloved hands hold a closed chart in an empty plastic-surgery consult roomExaminationsNovember 16, 2026 · 12 min

Plastic surgery malpractice: when is a bad result negligence?

A disappointing result after cosmetic surgery is not negligence by itself: the patient shows, through a surgeon's testimony, that the techniqueSergei Voronin
A person from behind holds a desk phone away from one ear, a small recorder and a closed sample folder on the table.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 12 min

The other side says the voice on the recording is yours: how do you challenge the identification?

When the other side offers a recording and says the voice on it is yours, it has to authenticate that claim under Federal Rule of Evidence 901Sergei Voronin
Hands hold a plain funding envelope while a blank medal sits unused beside itAwardsNovember 16, 2026 · 10 min

Research grants in EB-1A and O-1A: does funding count as an award?

A research grant pays for work that has not been done yet, and a prize for excellence recognizes work already done. In 2019 the AAO did not acceptSergei Voronin
An expert from behind sits in the witness chair, a closed evidence book and a gavel soft on the rail.Expert witnessesNovember 16, 2026 · 10 min

The 2023 amendment to Rule 702: what changed for expert testimony?

The 2023 amendment to Federal Rule of Evidence 702 wrote the burden into the text: expert testimony is admitted only if the proponent shows the courtSergei Voronin
A reviewer from behind buckles a seat belt across an empty car seat in a quiet garage, warm side light.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 13 min

Seat belt defense: how does a reviewer check the opposing expert's opinion that a belt would have prevented the injuries?

When the defense says the plaintiff was not wearing a seat belt, the argument stands on two expert findings: that the plaintiff was unbeltedSergei Voronin
A physician from behind compares two closed protocol binders at a clinic counter, a stethoscope on the hook.Expert witnessesNovember 16, 2026 · 14 min

Standard of care in medical malpractice: how does the expert prove it?

The standard of care is the measure a jury applies to the defendant's conduct, and in most malpractice cases only an expert can tell the jury what itSergei Voronin
An accountant from behind clips a slim addendum onto a thick report, an empty chair and a second binder across the table.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 16 min

Supplementing a forensic accounting report after the rebuttal: what does Rule 26(e) allow, and when is it too late?

After a rebuttal points out errors in a damages report, the expert who wrote it often wants to answer with a supplemental report. Rule 26(e) requiresSergei Voronin
A blank certificate folder lies beside a plaster shoe cast and a metal tool, a reviewer seen from behind.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 12 min

Who can review a toolmark or footwear examiner's report, and what qualifies an impression examiner?

A review of a toolmark or footwear report is written by an examiner trained and certified in the same discipline as the opposing opinions. Rule 702Sergei Voronin
Three empty chairs circle a round table with one closed report in the center, a person standing aside, seen from behind.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 13 min

Tribunal-appointed expert in arbitration: how does a party answer the report?

An arbitral tribunal may appoint its own expert unless the parties have agreed otherwise. Under Article 26 of the UNCITRAL Model Law and ArticleSergei Voronin
A gloved hand lifts a tomato from a wooden crate, a face-down inspection sheet and a scale nearby.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 18 min

USDA inspection certificate in a produce dispute: what does it prove, and how is it checked?

A certificate issued by a USDA inspector is prima facie evidence of the facts it states in every federal court proceeding under the PerishableSergei Voronin
One hand slides a face-down envelope across a table toward another hand, a closed evaluation binder between them.Expert report reviewNovember 16, 2026 · 11 min

Who pays for a review of a custody evaluation, and can the cost be recovered from the other parent?

The parent who hires a psychologist to review a custody evaluation pays that psychologist. In California, Evidence Code section 733 says so in termsSergei Voronin
An attorney from behind slides a petition binder back into a courier envelopeFor attorneysNovember 16, 2026 · 12 min

Withdrawing a petition before USCIS decides: what happens to the fee and the priority date, and when is refiling the better route?

A petitioner may withdraw a benefit request at any time until USCIS issues a decision, and a withdrawal cannot be taken back. That is 8 CFRSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree