Articles

IAE articles on expertise and recognition

Answers to frequent questions on expert witnesses, examinations and reviews, membership, the exam and documents for immigration cases. Every article cites the rules and links to primary sources.

  • A new article daily in each topic
  • Russian and English
  • Primary sources linked
A translator from behind aligns a handwritten page with a typed page, both out of focusNew · TranslationsNovember 19, 2026 · 13 min

Translations for an asylum case: what do USCIS and the immigration court require of foreign-language documents?

Sergei Voronin

All articles

An examiner from behind photographs a tire track in dirt beside a tread and plaster kitExaminationsNovember 13, 2026 · 15 min

Tire impression evidence: what can tire tracks tell about a vehicle?

A tire impression can narrow a search to a tread design and size, point to a class of vehicles through track width and wheelbase, and, when wearSergei Voronin
A researcher from behind sits with face-down survey sheets and two plain packagesExpert witnessesNovember 13, 2026 · 12 min

Trademark survey expert: how a likelihood of confusion survey is built and tested in court

A trademark survey expert measures the question the Lanham Act asks: whether a mark is likely to confuse buyers about who makes or sponsorsSergei Voronin
A reviewer from behind compares two photos of crumpled metal with a small model carExpert report reviewNovember 13, 2026 · 14 min

Vehicle damage consistency report: how does a reviewer check whether the damage fits the claimed crash?

A damage consistency report answers one question: could the damage on a vehicle have come from the collision the claimant reported? Insurers relySergei Voronin
Hands hold a blurred certificate beside a desk phone and a closed laptop in warm lightFor employersNovember 13, 2026 · 13 min

How do employers verify a candidate's certificate, and what do the FCRA and EEOC rules require?

A certificate is verified in the registry of the organization that issued it. The employer asks the candidate for the certificate number, findsSergei Voronin
Hands open a printed product catalog beside a laptop on a sunlit wooden deskExaminationsNovember 13, 2026 · 14 min

Web pages, catalogs and product sales: when is a website prior art?

A web page, a catalog or a product sold before the effective filing date can be prior art under 35 U.S.C. 102(a)(1), which lists printedSergei Voronin
A physician's hands slide a plain envelope across a wooden desk beside a stethoscopeExaminationsNovember 13, 2026 · 11 min

Who pays for the medical expert in a malpractice case?

The party that retains a medical expert pays that expert. The federal rules shift only specific parts of the cost: the side that deposes an expertSergei Voronin
An open field kit with a measuring wheel and a camera sits on asphalt by a blurred carExaminationsNovember 12, 2026 · 11 min

What goes into an accident reconstruction expert's work, and who pays for each stage?

An accident reconstruction moves in stages: the case file, an inspection of the vehicles and the scene, a download of the event data recorder whereSergei Voronin
Two face-down cards sit apart beside a house photograph and a tape measureExpert report reviewNovember 12, 2026 · 11 min

How do you check the opposing appraiser's qualifications and independence?

An appraiser testifies as an expert only if the party offering the opinion shows the court that the witness is qualified and that the opinion meetsSergei Voronin
A surveyor from behind waits at a wooden gate as a hand rests on the latchExaminationsNovember 12, 2026 · 12 min

Can a surveyor come onto my property, and can my surveyor enter the neighbor's land?

In California and Florida a licensed surveyor may enter private land to survey it without the owner's consent: California Civil Code section 846.5Sergei Voronin
Hands rest by a laptop whose screen is a blur of stars, a printout face downExaminationsNovember 12, 2026 · 11 min

Can you sue for a bad review, and which words in it can be defamation?

A business can sue over a negative review only for statements that a reader would take as facts and that can be proved false; opinion aboutSergei Voronin
A proctor turns a closed laptop away from a paper exam booklet and a pencilExamNovember 12, 2026 · 12 min

Can you use ChatGPT during a certification exam, and what happens if you do?

OffSec prohibits AI chatbots in all its exams but one, and the Institute and Faculty of Actuaries and the U.S. Office of Personnel ManagementSergei Voronin
A gloved hand opens a fabric pouch around a dark phone beside a metal write blockerExaminationsNovember 12, 2026 · 12 min

Cell phone forensic examination for court: what can an examiner extract, and how?

A forensic examination of a phone copies the data stored on the device, verifies the copy and answers the questions in the case: who sent a messageSergei Voronin

Each topic gets an article a day; every article has an author from the registry and a list of primary sources.

Guides

Case assessment in 1 business day

Tell us the petition category, field and deadline. The Secretariat replies within one business day: which letters make sense, who checks and signs them and what they cost.

Are you an expert thinking about IAE membership? One-minute eligibility check

Case for assessment

Sent

Secretariat reply within one business day

CategoryEB-1A
Letters neededIn the reply
AssessmentFree